365bet

Essay name: Musical Instruments in Sanskrit Literature

Author: S. Karthick Raj KMoundinya
Affiliation: University of Madras / Department of Sanskrit

The essay studies the Musical Instruments in Sanskrit Literature and its relationship with the South Indian musical tradition. The study emphasizes the universal appeal of music and documents how it pervades various aspects of life, art, literature, painting, and sculpture.

Chapter 4 - A comparative study of the references to Musical Instruments

Page:

30 (of 39)


External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)


Download the PDF file of the original publication


Warning! Page nr. 30 has not been proofread.

255
Kallatam is said to refer drum varieties such as Pataka, Mulavu,
Callari, Kaittiri as part of Tannumai.
பெருவா யொருமுகப� படகம� பெருக்கத� தடாவுடலும்பாத்தல�
பெறுமுழவ நான்முகந� தட்ட� நடுமுக முரப்பவொருவை
திற்ந்தி� கடிப்புடல் விசித்� சல்லரியாங்கைத்
தல� விரிணாக்கம� கயந்தலையடியெனக�
கைத்தரியிக விரலுயர்த்திக் செருநிலையிரட்ட
விடுதல� குவித்� நெட்டுடந� தண்ணுமையொர�
முகந்தாழ்த்தியிர� கடிப� பொலியே
peruvā yorumukap patakam perukkat taṭāvuṭalumpāttalai
perumuḷava nāṇmukan taṭṭi naṭumuka murappavoruvai
tirntiṭa katipputal vicitta callariyānkait
talai viriṇākkam kayantalaiyaṭiyenak
kaittariyika viraluyarttik cerunilaiyiraṭṭa
viṭutalai kuvitta neṭṭuṭan tanṇumaiyoru
mukantāḷttiyiru katip poliyē
Patinen kilkanakku gives few references to instruments.
There are references to Cevvali Yāl, Mākkol Yāl, Vilari Yāl, and
Pālai Yāl and so on in Tinaimālai.
செவ்வழியாழ்ப� பாண்மகனே ! சீரார்தேர் கையினால்
இவ்வகை ஈர்த்துயப்பான் தோன்றாமுன்
cevvaliyālp pāṇmakanē! cīrārtēr kaiyiṇāl
ivvakai irttuyappā� tōnrāmun
Tinaimālai Nūrraimpatu- 5-Marutam-124
மாக்கோல்யாழ்ப் பாண்மகனே ! மண்யானைப� பாகனார�
தூக்கோல் துடியோடு தோன்றாமுன்
mākkōlyālp pāṇmakanē! maṇyānaip pākaṇār
tükkōl tutiyōṭu tōnrāmun
Tinaimalai Nūrraimpatu-5-Marutam-125

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: