Essay name: Purana Bulletin
Author:
Affiliation: University of Kerala / Faculty of Oriental Studies
The "Purana Bulletin" is an academic journal published in India. The journal focuses on the study of Puranas, which are a genre of ancient Indian literature encompassing mythological stories, traditions, and philosophical teachings. They represent Hindu scriptures in Sanskrit and cover a wide range of subjects.
Purana, Volume 6, Part 1 (1964)
26 (of 135)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
44
पुराणम� - [purāṇam - ] ʱĀ
[Vol. VI. No. 1
This genealogy does not show Manu's name, though it does
show Yim and his three brothers. We do not know why Manu's
name is not mentioned. Of course, Manu is not the proper name
of that person, but only his generic title of king-ship and, we do
not know what his proper name was. Sometimes, he is called
In Bg,
Śrāddhadeva, but that can hardly be his proper name.
he is called Satyavrata, but that whole story of Bg, is of late
origin and Bg has changed the names of the localities of the flood
and taken the scene of the flood from North India to South India.
Therefore, we cannot be sure about the name Satyavrata. Thus,
though this Iranian genealogy does not mention Manu as such and
though we do not know if we can identify one of the three
brothers of Yim with Manu, there can be hardly any doubt about
the genealogy being that of Manu. This is Yim's genealogy.
Both Yim and Manu are known to be Vivasvat's sons, and Yim is,
here, described as the son of Vivanghan, which phonetically equates
with Vivasvan. But it may be objected that in this genealogy,
Vivasvan's or Vivanghan's father's name is not given as Kaśyapa;
for Yanghad or Ananghad can never phonetically equate with
Kasyapa. To this objection, I have to say this. It is true that the
Puranas call Kasyapa to be the father of Vivasvat, but it is also
true that the same Purāṇas describe Kasyapa as the son of Marici,
who was Brahma's mänasa son, and the same Purāṇas put Manu
Vaivasvata at the 15th or 18th step from , who is
Svayambhuva Manu. Kasyapa is 3rd from , Manu 15th
or 17th from Brahma. How can this be?
This can be explained by saying that Vivasvan was not
actually the son of Kasyapa but was a descendent of his. If so,
Kaśyapa must be shown at one or the other step amongst the
ancestors of Vivasvat. Let us consider. This Iranian list begins
with Gayomard. Is Gayomard the same as ? I do not
think so.
I equate Gayomard, who is also spelt as Gaya Maretan,
Gaya Maratan, with Gaya Mārtaṇḍa. We know that Kaśyapa,
by Aditi, had a son, who was called Märtanda and who was
identified with the Sun. I think that above Maretan or Maratan
Jan., 1964] ANTE-DILUVIAN DYNASTY OF SVAYAMBHUVA MANU 45
or Mard is the same as Mārtaṇḍa. I would, therefore, say that
Kasyapa's son's name was Gaya, who was also called Martanda
and accordingly I would re-arrange the genealogy thus:-
1. Kaśyapa
2. Gayomard or Gaya Martanda
3. Mashya
4. Siyakmak
5. Fravak
6. Hoshyang¹
7. Ananghad
8. Ayanghad
9. Vivanghan
10. Yim
10 Manu
Thus taking from Kasyapa and dropping Takhmorup, who
is expressly called Yim's brother, we get Yim's number to be 10th.
We have one more genealogy preserved in Bundahis. It is
said that Dahak with Spitur cut up Yim. Now Dahak's genea-
logy from the father's and father-in-law's side is given as under:-
Father-in-law's
Paternal
1. Siyakmak
2. Fravak
3.
4.
Taz
Virafsang
1.
Evil spirit
2. Drujaskan
3. Gadwithwi
4.
Pairi-urvaesm
1. I may say that it is possible to equate Hoshyang with Kasyapa.
Hoshyang is also spelt as Haoshyangh. Now s is represented by h in the
Iranian (ep. Sind-Hind). Therefore, Hosh yang can be soshyang. Again s
and k interchange (The palatal law) and so this can be Koshyangh. Now
angh=asva=aspa is Kashyangh Kashyapa and thus we may get Kasyapa
out of Hoshyang.
