Amarakoshodghatana of Kshirasvamin (study)
by A. Yamuna Devi | 2012 | 77,297 words | ISBN-13: 9788193658048
This page relates 鈥楩lora (9): Common weed鈥� of the study on the Amarakoshodghatana of Kshirasvamin (in English) which represents a commentary on the Amarakosha of Amarasimha. These ancient texts belong the Kosha or 鈥渓exicography鈥� category of Sanskrit literature which deals with the analysis and meaning of technical words from a variety of subjects, such as cosmology, anatomy, medicine, hygiene. The Amarakosa itself is one of the earliest of such text, dating from the 6th century A.D., while the Amarakoshodghatana is the earliest known commentary on that work.
Flora (9): Common weed
颁颈迟谤腻 (II. 4. 157; p. 120)鈥�
[Indian wild gourd or bitter apple:]
础尘补谤补办辞艣补 gives 肠颈迟谤腻 as synonym of 驳补惫腻办峁Ｄ� 惫颈艣腻濒腻 and 颈苍诲谤补惫腻谤耻峁嚹�.
碍峁Ｄ玶补蝉惫腻尘颈苍 remarks that reading the 诲惫测补谤迟丑补办辞峁 (II. 68), Amara has mistaken 肠颈迟谤腻 for 惫颈艣腻濒腻. 碍峁Ｄ玶补蝉惫腻尘颈苍 cites Dhanvantari (I. 248) who does not mention the two as synonyms. He tries to justify this reading of Amara by suggesting that 惫颈艣腻濒腻 is a variety of 驳补惫腻办峁Ｄ� and that the term 惫颈艣腻濒腻 is indicative of a big fruit鈥�
膩ha ca鈥�
补颈苍诲谤墨惫腻谤耻峁嚹� 诲谤腻办峁Ｄ� indrerv膩ruv峁涐梗膩dan墨 |
驳补惫腻诲补苍墨 办峁诲谤补辫丑补濒腻 惫峁涐梗补产丑腻办峁Ｄ� gav膩k峁api |
?[鈩rthe 肠颈迟谤腻 惫颈艣腻濒腻 诲谤补惫补苍迟墨 ceti 惫颈艣腻濒腻y膩艣citratv膩d bhr膩nto granthak峁沝 |
驳补惫腻办峁Ｄ� vi艣e峁 v膩 vi艣膩leti na 诲辞峁岣� | 惫颈艣腻濒腻 mah膩phalatv膩t |
膩ha ca鈥�
膩nyendrav膩ru峁嚹� prokt膩 惫颈艣腻濒腻 tu 尘补丑腻辫丑补濒腻 |
腻迟尘补谤补办峁Ｄ� 肠颈迟谤补辫丑补濒腻 tuvas墨 trapu峁Ｄ� ca s膩 |