Vivekachudamani
by Shankara | 1921 | 49,785 words | ISBN-13: 9788175051065
The Vivekachudamani is a collection of poetical couplets authored by Shankara around the eighth century. The philosophical school this compilation attempts to expose is called 鈥楢dvaita Vedanta鈥�, or non-dualism, one of the classical orthodox philosophies of Hinduism. The book teaches Viveka: discrimination between the real and the unreal. Shankara d...
Verse 207
啶嗋え啶ㄠ啶︵お啷嵿ぐ啶むた啶た啶啶啷佮ぎ啷嵿が啶苦い啶むえ啷佮ぐ啷嵿さ啷冟い啷嵿い啶苦じ啷嵿い啶啶溹啶啶た啶むぞ
啶膏啶ぞ啶︵ぞ啶ㄠえ啷嵿う啶ぞ啶ぞ啶� 啶啶班た啶ぞ啶︵た啶椸啶｀啶� 啶膏啶掂啶粪啶熰ぞ啶班啶ムげ啶距き啷嬥う啶 啷�
啶啶｀啶じ啷嵿く啶距え啷佮き啶掂 啶掂た啶ぞ啶むた 啶曕啶むた啶ㄠぞ啶ぞ啶ㄠえ啷嵿う啶班啶 啶膏啶掂く啶�
啶膏ぐ啷嵿さ啷� 啶ㄠえ啷嵿う啶むた 啶い啷嵿ぐ 啶膏ぞ啶о 啶むえ啷佮き啷冟え啷嵿ぎ啶距い啷嵿ぐ啶� 啶啶班く啶む啶ㄠ 啶掂た啶ㄠぞ 啷� 啷�0啷� 啷�腻苍补苍诲补辫谤补迟颈产颈尘产补肠耻尘产颈迟补迟补苍耻谤惫峁泃迟颈蝉迟补尘辞箩峁沵产丑颈迟腻
sy膩d膩nandaM膩y膩岣� priy膩digu峁嘺ka岣� sve峁ａ弓膩rthal膩bhodaya岣� |
pu峁噛asy膩nubhave vibh膩ti k峁泃in膩m膩nandar奴pa岣� svaya峁�
sarvo nandati yatra s膩dhu tanubh峁沶m膩tra岣� prayatna峁� vin膩 || 207 ||207. The blissful sheath (膧nandam膩y膩 Ko艣a) is that modification of Nescience which manifests itself catching a reflection of the 膧tman which is Bliss Absolute; whose attributes are pleasure and the rest; and which appears in view when some object agreeable to oneself presents itself. It makes itself spontaneously felt by the fortunate during the fruition of their virtuous deeds; from which every corporeal being derives great joy without the least effort.
Notes:
[Modification of Nescience鈥擳he experience of the Sushupti state will be spoken of in the next Sloka to be the typical enjoyment of the Anandamaya Kosha. And deep sleep is always a state of intense ignorance. Hence this Sheath must be a modification of Nescience.
Pleasure and the rest鈥擳he reference is to the Taittiriya Upanishad II. v., where Priya, Moda and Pramoda (various degrees of enjoyment) are said to be the attributes of the Anandamaya Kosha. ]