Bhakti-rasamrta-sindhu
by 艢r墨la R奴pa Gosv膩m墨 | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 3.2.55; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 3.2.55
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
啶氞い啷佮ぐ啷嵿ぅ啷� 啶� (啷�.啷ㄠウ.啷ㄠギ) 鈥�
啶溹啶溹-啶溹え啶ㄠ啶ぞ啶� 啶溹啶︵-啶堗ざ 啶掂啶多じ啶�
啶膏啶ぞ啶︵ 啶忇さ 啶い啷�-啶曕ぐ啷嵿ぎ啶｀た 啶ㄠ 啶膏ぎ啷�啶灌た啶むぎ啷� 啷�
啶曕ぐ啷嬥し啶� 啶げ啷嵿啷嵿さ啷� 啶呧お啷嵿く啷� 啶夃ぐ啷� 啶︵啶�-啶掂い啷嵿じ啶侧
啶膏啶� 啶忇さ 啶оた啶粪啶｀啶鈥權き啶苦ぐ啶むじ啷嵿く 啶曕た啶� 啶むく啶� 啷ムォ.啷�.啷カ啷�caturthe ca (4.20.28) 鈥�
jagaj-janany膩峁� jagad-墨艣a 惫补颈艣补蝉补峁�
sy膩d eva yat-karma峁噄 na岣� sam墨hitam |
karo峁 phalgv apy uru 诲墨苍补-惫补迟蝉补濒补岣�
sva eva dhi峁ａ箛ye鈥檅hiratasya ki峁� tay膩 ||3.2.55||
English translation
From the Fourth Canto of 艢谤墨尘补诲-叠丑腻驳补惫补迟补尘 [4.20.28]:
鈥淢y dear Lord of the universe, the goddess of fortune, 尝补办峁墨, is the mother of the universe, and yet I think that she may be angry with me because of my intruding upon her service and acting on that very platform to which she is so much attached. Yet I am hopeful that even though there is some misunderstanding, You will take my part, for You are very much inclined to the poor and You always magnify even insignificant service unto You. Therefore even though she becomes angry, I think that there is no harm for You, because You are so self-sufficient that You can do without her.鈥�