Bhagavad-gita (with Vaishnava commentaries)
by Narayana Gosvami | 2013 | 327,105 words
The Bhagavad-gita Verse 4.2, English translation, including the Vaishnava commentaries Sarartha-varsini-tika, Prakashika-vritti and Rasika-ranjana (excerpts). This is verse 2 from the chapter 4 called 鈥淛nana-Yoga (Yoga through Transcendental Knowledge)鈥�
Verse 4.2
Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 4.2:
啶忇さ啶� 啶ぐ啶啶ぐ啶�-啶啶班ぞ啶啶むぎ啷� 啶囙ぎ啶� 啶班ぞ啶溹ぐ啷嵿し啶 啶掂た啶︵啶� 啷�
啶� 啶曕ぞ啶侧啶ㄠ啶� 啶す啶むぞ 啶啶椸 啶ㄠし啷嵿啶� 啶ぐ啶ㄠ啶むお 啷� 啷� 啷�eva峁� 辫补谤补尘辫补谤腻-辫谤腻辫迟补尘 ima峁� r膩jar峁yo 惫颈诲耻岣� |
sa k膩leneha 尘补丑补迟腻 yogo 苍补峁ａ弓补岣� parantapa || 2 ||evam鈥搃n this way; 辫补谤补尘辫补谤腻鈥揵y disciplic succession; 辫谤腻辫迟补尘鈥搑别肠别颈惫别诲; imam鈥搕丑颈蝉; 谤腻箩补-峁涐梗补测补岣�鈥搕he saintly kings; 惫颈诲耻岣�鈥摇苍诲别谤蝉迟辞辞诲; 蝉补岣�鈥搕丑补迟; 办腻濒别苍补鈥揵y time; iha鈥搃n this world; 尘补丑补迟腻鈥揵y the great influence;测辞驳补岣�鈥搕he process for connecting with the Supreme Lord; 苍补峁ａ弓补岣�鈥搇辞蝉迟; parantapa鈥揙 conqueror of the foe.
O Arjuna, this yoga was thus received in disciplic succession and the saintly kings understood it through that process, but after a prolonged lapse of time, it almost become lost to the world.
Commentary:
No commentary available.