Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.24.83, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 24 (The Killing of the Kola Demon) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.24.83
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
啶多啶班啶う啷�-啶ぞ啶椸さ啶む 啶︵た啶掂啶
啶啶班ぞ啶｀ 啶掂啶ㄠ 啶むう啶�
啶椸啶班ぞ啶ㄠ啶掂く啶膏啶� 啶膏ぎ啷嵿お啷嵿ぐ啶距お啷嵿い啶苦ぐ啷�
啶さ啶苦し啷嵿く啶むた 啶� 啶膏啶多く啶�
艣r墨mad-bh膩gavata峁� divya峁�
pur膩峁嘺峁� vacana峁� 迟补诲腻
gaur膩nvayasya sampr膩ptir
bhavi峁ati na 蝉补峁兣沘测补岣�
艣谤墨尘补诲-产丑腻驳补惫补迟补尘鈥�艢谤墨尘补诲-叠丑腻驳补惫补迟补尘; 诲颈惫测补尘鈥�transcendental; 辫耻谤腻峁嘺尘鈥�笔耻谤腻峁嘺; 惫补肠补苍补尘鈥�words; 迟补诲腻鈥�then; gaura-补苍惫补测补蝉测补鈥�of Lord Gaura; 蝉补尘辫谤腻辫迟颈岣�鈥�attainment; 产丑补惫颈峁补迟颈鈥�will be; 苍补鈥�no; 蝉补峁兣沘测补岣�鈥�doubt;
English translation of verse 5.24.83:
Then he wil hear the splendid 艢谤墨尘补诲-叠丑腻驳补惫补迟补尘 笔耻谤腻峁嘺, which predicts that the Supreme Personality of Godhead will appear here in a fair-complexioned form. Of this there is no doubt.
Note: 艢r墨la Bhaktivinoda 峁琱腻办耻谤补 quotes this verse in His 艢r墨 狈补惫补诲惫墨辫补-诲丑腻尘补-尘腻丑腻迟尘测补, 笔谤补尘腻峁嘺-办丑补峁囜笉补.