Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.9.32, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 9 (Brahma鈥檚 Prayers) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.9.32
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
啶呧お啶班ぞ啶о 啶む 啶啶む啶班じ啷嵿く
啶ぞ啶む啶掂い啷� 啶む啶掂 啶曕啶粪ぎ啶膏啶� 啶�
啶呧す啶� 啶む啶掂え啷�-啶ㄠぞ啶た-啶曕ぎ啶侧ぞ啶む
啶膏ぎ啷嵿き啶掂 啶洁す啶� 啶溹啶む-啶い啷�
apar膩dha峁� tu putrasya
m膩t峁泇at tva峁� k峁masva ca
aha峁� tvan-苍腻产丑颈-kamal膩t
sambhavo 'ha峁� jagat-pate
补辫补谤腻诲丑补尘鈥�offense; 迟耻鈥�indeed; 辫耻迟谤补蝉测补鈥�of a son; 尘腻迟峁泇补迟鈥�like a mother; 迟惫补尘鈥�You; 办峁尘补蝉惫补鈥�please forgive; 肠补鈥�and; 补丑补尘鈥�I; tvat鈥�of You; 苍腻产丑颈鈥�navel; 办补尘补濒腻迟鈥�from the lotus; 蝉补尘产丑补惫补岣モ赌�birth; 补丑补尘鈥�I; jagat鈥�of the universe; pate鈥�O master.
English translation of verse 2.9.32:
O Lord of the universe, I was born from the lotus of Your navel. As a mother forgives her son's offense, please forgive me.