Chandogya Upanishad (english Translation)
by Swami Lokeswarananda | 165,421 words | ISBN-10: 8185843910 | ISBN-13: 9788185843919
This is the English translation of the Chandogya-upanishad, including a commentary based on Swami Lokeswarananda鈥檚 weekly discourses; incorporating extracts from Shankara鈥檚 bhasya. The Chandogya Upanishad is a major Hindu philosophical text incorporated in the Sama Veda, and dealing with meditation and Brahman. This edition includes the Sanskrit t...
Verse 3.3.3
啶むう啷嵿さ啷嵿く啶曕啶粪ぐ啶む啶むう啶距う啶苦い啷嵿く啶き啶苦い啷嬥そ啶多啶班く啶む啶むう啷嵿さ啶� 啶忇い啶︵啶う啷囙い啶︵ぞ啶︵た啶む啶じ啷嵿く 啶曕啶粪啶｀啶班啶ぎ啷� 啷� 啷�.啷�.啷� 啷�
啷� 啶囙い啶� 啶む啶む啶 啶栢ぃ啷嵿ぁ啶� 啷�tad惫测补办峁谤补迟tad膩dityamabhito'艣rayattadv膩 etadyadetad腻诲颈迟测补蝉测补 k峁涐梗峁嘺峁價奴pam || 3.3.3 ||
|| iti t峁泃墨ya岣� kha峁囜笉a岣� ||3. All this [fame, etc.] spread out to the sun and took shelter there. It is this that gives rise to the black spots in the sun.
Word-for-word explanation:
Tat, that [fame, etc.]; 惫测补办峁谤补迟, spread out; tat, it; 膩dityam abhita岣�, towards [in] the sun; 补艣谤补测补迟, took shelter; tat vai etat, it is this; yat etat, which is that; k峁涐梗峁嘺m r奴pam, black look; 腻诲颈迟测补蝉测补, of the sun. Iti t峁泃墨ya岣� kha峁囜笉a岣�, here ends the third section.