Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati D膩sa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.16.298, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 298 of Adi-khanda chapter 16鈥斺�淭he Glories of Shri Haridasa Thakura鈥�.
Verse 1.16.298
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.16.298:
唳唳 唳唳 唳膏Ν唳距Ω唳︵, 唳膏唳� 唳唳�-唳Δ唳� 唳夃唳苦Δ 唳夃Δ唰嵿Δ唳� 唳曕唳涏 唳ㄠ 唳曕Π唳苦Σ 唳囙Ε唳� 啷� 唰ㄠН唰� 啷�
啶啶ぞ 啶ぞ啶 啶膏き啶距じ啶︵, 啶膏啶� 啶ぞ啶�-啶い啶� 啶夃啶苦い 啶夃い啷嵿い啶� 啶曕た啶涏 啶ㄠぞ 啶曕ぐ啶苦げ 啶囙ぅ啶� 啷� 啷ㄠク啷� 啷�
yeb膩 p膩p墨 sabh膩sad, seha p膩pa-mati ucita uttara kichu n膩 karila ithi || 298 ||
yeba papi sabhasad, seha papa-mati ucita uttara kichu na karila ithi (298)
English translation:
(298) The sinful members of that assembly were all wicked-minded. They neither supported the authorized statements of 贬补谤颈诲腻蝉补 nor did they protest the offensive words of the 产谤腻丑尘补峁嘺.
Commentary: Gau岣嵞珁a-bh膩峁a by 艢r墨la Bhaktisiddh膩nta Sarasvat墨 峁琱腻办耻谤补:
Those sociable persons who support and encourage sinful persons with loose-character are also sinful. What to speak of supporting the scriptural based statements of 峁琱腻办耻谤补 贬补谤颈诲腻蝉补, the members of that assembly neither supported the scriptural based statements of 贬补谤颈诲腻蝉补 nor protested the unpalatable words of that atheistic fallen 产谤腻丑尘补峁嘺. If in spite of being born in a 产谤腻丑尘补峁嘺 family a person becomes averse to the worship of Hari, which is his prescribed brahminical duty, then he is called a 谤腻办峁蝉补, or demon. When sinful persons who are averse to the prescribed brahminical duties give up the service of Hari, which is their only duty, then they fall from their position and become 谤腻办峁蝉补s. Some people call such persons 产谤腻丑尘补峁嘺-bruva鈥斺赌渟辞-肠补濒濒别诲 产谤腻丑尘补峁嘺s鈥� or 产谤腻丑尘补峁嚹乨丑补尘补鈥斺赌渇补濒濒别苍 产谤腻丑尘补峁嘺s.鈥� After death such persons receive profuse punishment from Yamar膩ja, and in this life they fall from their brahminical position.