Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati D膩sa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.2.106, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 106 of Adi-khanda chapter 2鈥斺�淭he Lord鈥檚 Appearance鈥�.
Verse 1.2.106
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.2.106:
唳︵唰嵿Η 唳︵唳栢 唳膏唳� 唳膏唳膏唳� 唳唰嵿Δ-唳椸Γ 唳嗋Σ唳距Κ唰囙Π 唳膏唳ム唳� 唳ㄠ唳灌, 唳曕Π唰囙Θ 唳曕唳班Θ唰嵿Ζ唳� 啷� 唰оЕ唰� 啷�
啶︵啷嵿ぇ 啶︵啶栢 啶膏啶� 啶膏啶膏ぞ啶� 啶啷嵿い-啶椸ぃ 啶嗋げ啶距お啷囙ぐ 啶膏啶ムぞ啶� 啶ㄠぞ啶灌た, 啶曕ぐ啷囙え 啶曕啶班え啷嵿う啶� 啷� 啷оウ啷� 啷�
dagdha dekhe sakala sa峁僺膩ra bhakta-ga峁嘺 膩l膩pera sth膩na n膩hi, karena krandana || 106 ||
dagdha dekhe sakala samsara bhakta-gana alapera sthana nahi, karena krandana (106)
English translation:
(106) The devotees felt that the entire world was burning, and they felt sorry because they could not find anyone to speak with.
Commentary: Gau岣嵞珁a-bh膩峁a by 艢r墨la Bhaktisiddh膩nta Sarasvat墨 峁琱膩kura:
The devotees found that discussion of topics not related to 碍峁涐梗峁嘺 was very prominent, so they considered the people of this world who were averse to 碍峁涐梗峁嘺 as unworthy of speaking to. The devotees understood that the ultimate goal of such people was inauspicious, so they felt pity on them and cried.