Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati D膩sa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.2.89, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 89 of Adi-khanda chapter 2鈥斺�淭he Lord鈥檚 Appearance鈥�.
Verse 1.2.89
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.2.89:
唳曕唳粪唳�-唳多唳ㄠ唳� 唳唰嵿唳侧 唳︵唳唳� 唳ㄠ唳灌 唳膏唳� 唳唳多唳� 唳呧Ζ唰嵿Μ唰堗Δ 唳Θ唰� 唳唳� 唳Α 唳︵唳冟 啷� 唰Н 啷�
啶曕啶粪啶�-啶多啶ㄠ啶� 啶啷嵿啶侧 啶︵啶掂啶� 啶ㄠぞ啶灌た 啶膏啶� 啶掂た啶多啶� 啶呧う啷嵿さ啷堗い 啶え啷� 啶ぞ啶� 啶ぁ 啶︵啶冟 啷� 啷ク 啷�
k峁涐梗峁嘺-艣奴nya ma峁単ale devera n膩hi sukha vi艣e峁 advaita mane p膩ya ba岣峚 du岣ha || 89 ||
krsna-sunya mangale devera nahi sukha visesa advaita mane paya bada duhkha (89)
English translation:
(89) The devotees headed by Advaita 膧肠腻谤测补 were distressed on seeing the people engaged in so-called auspicious activities that were not related to 碍峁涐梗峁嘺.
Commentary: Gau岣嵞珁a-bh膩峁a by 艢r墨la Bhaktisiddh膩nta Sarasvat墨 峁琱膩kura:
The demigods are never pleased by so-called prayers for auspiciousness that are unrelated to 碍峁涐梗峁嘺. The demigods are devotees of Lord 痴颈峁ａ箛耻, and persons devoid of unalloyed service to 痴颈峁ａ箛耻 are known as demons.
Ideals of perishable temporary auspiciousness not related to 碍峁涐梗峁嘺 are appropriate for the demons鈥� selfish mentality, but such ideals may be profitable only temporarily, not permanently. Seeing the nondevotees鈥� endeavors for temporary concocted auspiciousness, the pure devotees of Navadv墨pa, particularly 艢r墨 Advaita Prabhu, were distressed rather than pleased.