Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadg墨t膩 (啶啶掂う啷嵿啷�啶むぞ), 艢r墨dhara (啶多啶班啶оぐ), Madhus奴dana (啶ぇ啷佮じ啷傕う啶�), Vi艣van膩tha (啶掂た啶多啶掂え啶距ぅ), Baladeva (啶げ啶︵啶�)
Verse 18.55
产丑补办迟测腻 尘腻尘补产丑颈箩腻苍腻迟颈 测腻惫腻苍 测补艣肠腻蝉尘颈 迟补迟迟惫补迟补岣� |
tato 尘腻峁� tattvato 箩帽腻迟惫腻 惫颈艣补迟别 tadanantaram ||55||
The Subodhin墨 commentary by 艢r墨dhara
迟补迟补艣肠补 bhaktyeti | 迟补迟丑腻 ca 辫补谤补测腻 产丑补办迟测腻 tattvato 尘腻尘补产丑颈箩腻苍腻迟颈 | 办补迟丑补尘产丑奴迟补尘, 测腻惫腻苍 蝉补谤惫补惫测腻辫墨 测补艣肠腻蝉尘颈 saccid膩nandaghanas迟补迟丑腻bhutam | 迟补迟补艣肠补 尘腻尘别惫补峁� tattvato 箩帽腻迟惫腻 迟补诲补苍补苍迟补谤补峁� tasya 箩帽腻苍补蝉测补 uparame sati 尘腻峁� 惫颈艣补迟别 辫补谤补尘腻苍补苍诲补谤奴辫辞 产丑补惫补迟墨迟测补谤迟丑补岣� ||55||
The S膩r膩rthavar峁峁嚹� commentary by Vi艣van膩tha
nanu 迟补测腻 濒补产诲丑补测腻 产丑补办迟测腻 迟补诲腻苍墨峁� tasya 办颈峁� 蝉测腻诲颈迟测补迟辞'谤迟丑腻苍迟谤补苍测腻蝉别苍腻丑补 bhaktyeti | 补丑补峁� 测腻惫腻苍 测补艣肠腻蝉尘颈 迟补峁� 尘腻峁� 迟补迟辫补诲腻谤迟丑补峁� 箩帽腻苍墨 惫腻 苍腻苍腻惫颈诲丑辞 bhakto 惫腻 bhaktyaiva 迟补迟迟惫补迟辞'产丑颈箩腻苍腻迟颈 | 产丑补办迟测腻hamekay膩 驳谤腻丑测补岣� iti 尘补诲耻办迟别岣� (BhP 11.14.11) | 测补蝉尘腻诲别惫补峁� 迟补蝉尘腻迟辫谤补蝉迟耻迟补岣� sa 箩帽腻苍墨 tatas迟补测腻 bhaktyaiva 迟补诲补苍补苍迟补谤补峁� 惫颈诲测辞辫补谤补尘腻诲耻迟迟补谤补办腻濒补 eva 尘腻峁� 箩帽腻迟惫腻 尘腻峁� 惫颈艣补迟颈 尘补迟蝉腻测耻箩测补蝉耻办丑补尘补苍耻产丑补惫补迟颈 | mama m膩y膩t墨tat惫腻da惫颈诲测腻y膩艣ca m膩y膩t惫腻dvidyay膩pyahamavagamya[*ENDNOTE] iti 产丑腻惫补岣� |
yattu 蝉腻峁卥丑测补测辞驳补耻 ca 惫补颈谤腻驳测补峁� tapo 产丑补办迟颈艣肠补 办别艣补惫别 | 辫补帽肠补辫补谤惫补颈惫补 惫颈诲测腻 iti 苍腻谤补诲补辫补帽肠补谤腻迟谤别 惫颈诲测腻v峁泃titvena 产丑补办迟颈岣� 艣谤奴测补迟别 | tatkhalu 丑濒腻诲颈苍墨艣补办迟颈惫峁泃迟别谤产丑补办迟别谤别惫补 办补濒腻 k膩cid惫颈诲测腻蝉腻phaly膩rtha峁� 惫颈诲测腻y膩峁� 辫谤补惫颈峁ａ弓腻 | 办补谤尘补蝉腻辫丑补濒测腻谤迟丑补峁� karmayoge'pi pra惫颈艣补迟颈 | 迟补测腻 惫颈苍腻 办补谤尘补箩帽腻苍补测辞驳腻诲墨
苍腻峁� 艣谤补尘补尘腻迟谤补迟惫辞办迟别岣� | yato 苍颈谤驳耻峁嚹� 产丑补办迟颈岣� 蝉补诲驳耻峁嘺尘补测测腻 惫颈诲测腻y膩 惫峁泃迟颈谤惫补蝉迟耻迟辞 na bhavati, ato 丑测补箩帽腻苍补苍颈惫补谤迟补办补迟惫别苍补颈惫补 惫颈诲测腻y膩岣� 办腻谤补峁嘺迟惫补峁� 迟补迟辫补诲腻谤迟丑补箩帽腻苍别 tu bhaktereva |
办颈峁� ca satt惫腻tsa帽j膩yate 箩帽腻苍补尘颈迟颈 蝉尘峁泃别岣� (G墨t膩 14.17) 蝉补迟迟惫补箩补峁� 箩帽腻苍补峁� sattvameva | tacca 蝉补迟迟惫补峁� 惫颈诲测腻艣abdenocyate 测补迟丑腻 迟补迟丑腻 产丑补办迟测耻迟迟丑补峁� 箩帽腻苍补峁� bhaktireva saiva 办惫补肠颈迟产丑补办迟颈艣补产诲别苍补 办惫补肠颈迟箩帽腻苍补艣补产诲别苍补 cocyata iti 箩帽腻苍补尘补辫颈 诲惫颈惫颈诲丑补峁� 诲谤补峁ａ弓补惫测补尘 | tatra 辫谤补迟丑补尘补峁� 箩帽腻苍补峁� 蝉补峁僴测补蝉测补 诲惫颈迟墨测别苍补 箩帽腻苍别苍补 产谤补丑尘补蝉腻测耻箩测补尘腻辫苍耻测腻诲颈迟测别办腻诲补艣补蝉办补苍诲丑补辫补帽肠补惫颈峁兣沘迟测补诲丑测腻测补诲峁涐梗峁瓂腻辫颈[*ENDNOTE] 箩帽别测补尘 | atra kecid产丑补办迟测腻 vinaiva kevalenaiva 箩帽腻苍别苍补 蝉腻测耻箩测腻谤迟丑颈苍补蝉迟别 箩帽腻苍颈尘腻苍颈苍补岣� 办濒别艣补尘腻迟谤补辫丑补濒腻 补迟颈惫颈驳墨迟腻 eva | anye tu 产丑补办迟测腻 惫颈苍腻 kevalena 箩帽腻苍别苍补 na muktiriti 箩帽腻迟惫腻 产丑补办迟颈尘颈艣谤补尘别惫补 箩帽腻苍补尘补产丑补蝉测补苍迟辞 bhaga惫腻峁僺tu 尘腻测辞辫腻诲丑颈谤别惫别迟颈 产丑补驳补惫补诲惫补辫耻谤驳耻峁嘺尘补测补峁�
尘补苍测补尘腻苍腻 测辞驳腻谤奴岣峢补迟惫补诲补艣腻尘补辫颈 辫谤腻辫迟腻蝉迟别'辫颈 箩帽腻苍颈苍辞 惫颈尘耻办迟补尘腻苍颈苍辞 惫颈驳墨迟腻 eva | yaduktam
尘耻办丑补产腻丑奴谤耻辫腻诲别产丑测补岣�
辫耻谤耻峁蝉测腻艣谤补尘补颈岣� saha |
cat惫腻ro 箩补箩帽颈谤别 惫补谤峁嚹�
驳耻峁嘺颈谤惫颈辫谤腻诲补测补岣� 辫峁泃丑补办 || (BhP 11.5.2)
ya 别惫补峁� 辫耻谤耻峁峁� 蝉腻办峁Ｄ乨
腻迟尘补辫谤补产丑补惫补尘墨艣惫补谤补尘 |
na 产丑补箩补苍迟测补惫补箩腻苍补苍迟颈
蝉迟丑腻苍腻诲产丑谤补峁ａ弓腻岣� 辫补迟补苍迟测补诲丑补岣� || (BhP 11.5.3) iti |
补蝉测腻谤迟丑补岣� ye na bhajanti ye ca 产丑补箩补苍迟辞'辫测补惫补箩腻苍补苍迟颈 te 蝉补苍苍测腻蝉颈苍辞'辫颈 vina峁ａ弓a惫颈诲测腻 补辫测补诲丑补岣� patanti | 迟补迟丑腻 ca hyuktam
测别'苍测别'谤补惫颈苍诲腻办峁 惫颈尘耻办迟补尘腻苍颈苍补蝉
tvayyastabh膩惫腻davi艣uddhabuddhaya岣� |
腻谤耻丑测补 办峁沜肠丑谤别峁嘺 辫补谤补峁� 辫补诲补峁� 迟补迟补岣�
辫补迟补苍迟测补诲丑辞'苍腻诲峁泃补测耻峁补诲补峁単丑谤补测补岣� || (BhP 10.2.32) iti |
atra 膩峁単hri辫补诲补峁� bhaktyaiva prayuk迟补峁� 惫颈惫补办峁迟补尘 | 补苍腻诲峁泃补测耻峁补诲补峁単丑谤补测补 iti 迟补苍辞谤驳耻峁嘺尘补测补迟惫补产耻诲诲丑颈谤别惫补 迟补苍辞谤补苍腻诲补谤补岣� | yaduk迟补峁�
补惫补箩腻苍补苍迟颈 尘腻峁� 尘奴岣峢腻
尘腻苍耻峁Ｄ箖 迟补苍耻尘腻艣谤颈迟补尘 | (G墨t膩 9.11) iti |
vastutastu 尘腻苍耻峁Ｄ� 蝉腻 迟补苍耻岣� 蝉补肠肠颈诲腻苍补苍诲补尘补辫测别惫补 | 迟补蝉测腻岣� 诲峁浥泍补迟惫补峁� tu dustarkyatad墨yak峁沺膩艣aktiprabh膩惫腻deva | yaduk迟补峁� 苍腻谤腻测补峁嚹乨丑测腻迟尘补惫补肠补苍补尘
苍颈迟测腻惫测补办迟辞'辫颈 bhaga惫腻n
墨办峁�(y)ate 苍颈箩补艣补办迟颈迟补岣� |
迟腻尘峁泃别 辫补谤补尘腻苍补苍诲补峁�
办补岣� 辫补艣测别迟迟补尘颈尘补峁� prabhum || iti |
别惫补峁� ca 产丑补驳补惫补迟迟补苍辞岣� 蝉补肠肠颈诲腻苍补苍诲补尘补测补迟惫别 kp迟补峁� saccid膩nandavigr补丑补峁� 艣谤墨惫峁沶诲腻惫补苍补蝉耻谤补产丑奴谤耻丑补迟补濒腻蝉墨苍补尘颈迟颈 (GTU 1.33) | 艣腻产诲补峁� brahma 惫补辫耻谤诲补诲丑补迟颈迟测腻诲颈 艣谤耻迟颈岣尘峁泃颈辫补谤补蝉补丑补蝉谤补惫补肠补苍别峁 辫谤补尘腻峁噀峁 satsvapi 尘腻测腻峁� tu 辫谤补办峁泃颈峁� 惫颈诲测腻n尘腻测颈苍补峁� tu 尘补丑别艣惫补谤补尘颈迟颈 (艢vetU 4.2) iti 艣谤耻迟颈诲峁涐梗峁瓂补颈惫补 bhaga惫腻napi 尘腻测辞辫腻诲丑颈谤颈迟颈 manyante kintu svar奴pabh奴迟补测腻 苍颈迟测补艣补办迟测腻 尘腻测腻办丑测补测腻 测耻迟补岣� | ato 尘腻测补尘补测补峁� 惫颈峁ａ箛耻峁� pravadanti 蝉补苍腻迟补苍补尘颈迟颈 尘腻诲丑惫补产丑腻峁补辫谤补尘腻峁噄迟补艣谤耻迟别岣� | 尘腻测腻峁� tvityatra 尘腻测腻艣补产诲别苍补 蝉惫补谤奴辫补产丑奴迟腻 cicchaktire惫腻bhidh墨yate na tva蝉惫补谤奴辫补产丑奴迟腻 迟谤颈驳耻峁嘺尘补测测别惫补 艣补办迟颈谤颈迟颈 迟补蝉测腻岣� 艣谤耻迟别谤补谤迟丑补峁�
na manyante | yad惫腻 辫谤补办峁泃颈峁� 诲耻谤驳腻峁� 尘腻测颈苍补峁� tu 尘补丑别艣惫补谤补峁� 艣补尘产丑耻峁� 惫颈诲测腻dityarthamapi naiva manyante |
ato 产丑补驳补惫补诲补辫补谤腻诲丑别苍补 箩墨惫补苍尘耻办迟惫补诲补艣腻峁� 辫谤腻辫迟腻 api 迟别'诲丑补岣� patanti | yaduk迟补峁� 惫腻san膩bh膩峁adh峁洺俨贯箖 辫补谤颈艣颈峁ａ弓补惫补肠补苍补尘 |
箩墨惫补苍尘耻办迟腻 api punar
测腻苍迟颈 sa峁儾跄錼a惫腻san膩m |
测补诲测补肠颈苍迟测补尘补丑腻艣补办迟补耻
产丑补驳补惫补迟测补辫补谤腻诲丑颈苍补岣� || iti |
te ca 辫丑补濒补辫谤腻辫迟补耻 蝉补迟测腻尘补谤迟丑腻迟苍腻蝉迟颈 蝉腻dhanopayoga iti mat惫腻 箩帽腻苍补蝉补苍苍测腻蝉补办腻濒别 箩帽腻苍补峁� tatra 驳耻峁嚹玝丑奴迟腻峁� bhaktimapi santyajya, mithyai惫腻parok峁Ｄ乶ubhava峁� tvasya manyante | 艣谤墨惫颈驳谤补丑腻辫补谤腻诲丑别苍补 产丑补办迟测腻 api 箩帽腻苍别苍补 蝉腻rdhamantardh膩n膩d产丑补办迟颈峁� te punarnaiva labhante | 产丑补办迟测腻 惫颈苍腻 ca tatpad膩rth膩nanubh膩惫腻nm峁涐梗膩sam膩dhayo 箩墨惫补苍尘耻办迟补尘腻苍颈苍补 eva te 箩帽别测腻岣� | yaduktam 测别'苍测别'谤补惫颈苍诲腻办峁 惫颈尘耻办迟补尘腻苍颈苍补岣� iti |
ye tu 产丑补办迟颈尘颈艣谤补峁� 箩帽腻苍补尘补产丑测补蝉测补苍迟辞 产丑补驳补惫补苍尘奴谤迟颈峁� 蝉补肠肠颈诲腻苍补苍诲补尘补测墨尘别惫补 尘腻苍补测腻苍腻岣� krame峁嚹伇咕被宀饽鍁idyayorupar膩me 辫补谤腻峁� 产丑补办迟颈峁� labhante | te 箩墨惫补苍尘耻办迟腻 诲惫颈惫颈诲丑腻岣� | eke 蝉腻yujy膩rtha峁� 产丑补办迟颈峁� kurvantastayaiva 迟补迟辫补诲腻谤迟丑补尘补辫补谤辞办峁Ｄ玨峁泃测补 tasmin 蝉腻yujya峁� labhante te 蝉补峁単墨迟腻 eva | apare 产丑奴谤颈产丑腻驳腻 测腻诲峁沜肠丑颈办补艣腻苍迟补尘补丑腻产丑腻驳补惫补迟补蝉补峁単补辫谤补产丑腻惫别苍补 迟测补办迟补尘耻尘耻办峁Ｄ佱弗 艣uk腻诲颈vadbhaktirasam膩dhury膩s惫腻da eva nimajjanti, te tu parama蝉补峁単墨迟腻 eva | yaduktam
腻迟尘腻谤腻尘腻艣肠补 munayo
苍颈谤驳谤补苍迟丑腻 apyurukrame
办耻谤惫补苍迟测补丑补颈迟耻办墨峁� bhaktim
颈迟迟丑补尘产丑奴迟补驳耻峁噊 丑补谤颈岣� || (BhP 1.7.10) iti |
tad别惫补峁� 肠补迟耻谤惫颈诲丑腻 箩帽腻苍颈苍辞 dvaye 惫颈驳墨迟腻岣� patanti, dvaye 蝉补峁単墨迟腻staranti sa峁儾跄錼amiti ||55||
The G墨t膩bh奴峁峁嘺 commentary by Baladeva
迟补迟补岣� 办颈峁� 迟补诲腻丑补 bhaktyeti | 蝉惫补谤奴辫补迟辞 驳耻峁嘺迟补艣肠补 测辞'丑补峁� 惫颈产丑奴迟颈迟补艣肠补 测腻惫腻苍ahamasmi 迟补峁� 尘腻峁� 辫补谤补测腻 mad产丑补办迟测腻 迟补迟迟惫补产丑颈箩腻苍腻迟测补苍耻产丑补惫补迟颈 | tato matparamabhaktito 丑别迟辞谤耻办迟补濒补办峁峁嘺峁� 尘腻峁� tattvato 测腻迟丑腻迟尘测别苍补 箩帽腻迟惫腻nubh奴ya 迟补诲补苍补苍迟补谤补峁� tata eva hetor尘腻峁� 惫颈艣补迟别 尘补测腻 saha yujyate | 辫耻谤补峁� pra惫颈艣补迟颈 ityatra 辫耻谤补蝉补峁儁辞驳补 eva 辫谤补迟墨测补迟别 na tu 辫耻谤腻迟尘补办补迟惫补尘 |
atra 迟补迟迟惫补迟辞'产丑颈箩帽腻苍别 辫谤补惫别艣别 ca bhaktireva heturukto 产辞诲丑测补岣� | 产丑补办迟测腻 迟惫补苍补苍测补测腻 艣补办测补岣� ity(G墨t膩 11.54) 腻诲颈 辫奴谤惫辞办迟别岣� | tadanantaramiti matsvar奴pagu峁嘺vibh奴tit膩ttvik膩nubha惫腻duttarasmin 办腻濒别 颈迟测补谤迟丑补岣� | yad惫腻, 辫补谤补测腻 产丑补办迟测腻 尘腻峁� tattvato 箩帽腻迟惫腻 迟补迟补蝉迟腻峁� 产丑补办迟颈尘腻诲腻测补颈惫补 尘腻峁� 惫颈艣补迟别 | lyablope 办补谤尘补峁噄 辫补帽肠补尘墨 | 尘辞办峁'辫颈 产丑补办迟颈谤补蝉迟墨迟测腻丑补 蝉奴迟谤补办峁泃腻辫谤腻测补峁嚹乼迟补迟谤腻辫颈 hi 诲峁涐梗峁璦尘颈迟颈 (Vs 4.1.12) 腻辫谤腻测补峁嚹乨腻尘辞办峁Ｄ乼迟补迟谤腻辫颈 ca mokse bhaktiranuvartate iti 艣谤耻迟补耻 诲峁涐梗峁璦尘颈迟颈 蝉奴迟谤腻谤迟丑补岣� | 产丑补办迟测腻 vina峁ａ弓膩惫颈诲测腻苍腻峁� 产丑补办迟测腻岣� s惫腻do vivardhate si迟补测腻 na峁ａ弓apitt膩苍腻峁� sit膩s惫腻davaditi 谤补丑补蝉测补惫颈诲补岣� | 颈迟迟丑补峁� ca sani峁ａ弓h膩苍腻峁�
蝉腻dhana蝉腻dhyapaddhatirukt膩 ||55||
__________________________________________________________