Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूद�), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदे�)
Verse 10.31
貹Բ� 貹峾 峾� śٰṛt峾 |
ṣāṇ� 첹ś dzٲ峾 Բī ||31||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
pavana iti | 貹� 屹⾱ǹ� � madhye yurahamasmi | śٰṛt� īṇāṃ 峾 śٳ� | yad 峾� paraśu峾� | ṣāṇ� ٲ� madhye makaro 峾 ٲⲹپśṣo' | dzٲ� prahodakānā� madhye 岵īٳī ||31||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
貹� 屹⾱ǹ� � madhye pavano yurahamasmi | śٰṛt� śٰṇāṃ ܻś� madhye 峾 śٳṣaܱṣaⲹ첹� 貹ī' | ṣātū貹ⲹԱԲ ūṇa Գٲٳ� ṛṣṇīn� sudevo'smītivadatra ṻ iti 岵ܰٲ | ṣāṇ� ٲ� madhye makaro 峾 ٲپśṣa� | dzٲ� vegena Ჹ� Բī� madhye Բīśṣṭ Բī ṅg ||31||
The Sārārthavarṣiṇ� commentary by Viśvanātha
貹� � 貹ٰīܰ� madhye 峾� paraśurāmastasy屹śvatāratd屹śnā� ca jīvaviśeṣatdyuktameva ūپٱ | ٲٳ ca bhāgavatāmṛtadhṛtapādmakya�
etatte 첹ٳٲ� devi 峾岹ԱٳԲ� |
śٲ屹ś屹ⲹ ٲ� śṅgṇa� � || [LBhāg 1.4.39]
ñԲśٲ徱첹 yatr屹ṣṭ Ჹ岹Բ� |
ta 屹ś nigadyante jī eva ٳٲ� || [LBhāg 1.1.18] iti |
ṣāṇ� ٲ� makaro ٲⲹپśṣa� | dzٲ� dzٲī峾 ||31||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
貹� 屹� � ca madhye pavano yuraham | 峾� paraśu峾� | ṣāṇ� ٲ� madhye 첹ٲپśṣo' | dzٲ� Ჹ� madhye Բī ṅg ||31||
__________________________________________________________