365bet娱乐

Bali Art 鈥� The "Bali" is a belief with the moulds those are used by the sorcerers to appease any sickness that afflicts by apparitions. They are Bali in art in Sri Lanka. Bali is an art of appeasing the sick it goes back to the time immemorial. Thus the art and the rituals goes [???]

Sinhala text (not proofread):

喽多督喾� 喽氞督喾忇穩 鈥� 喽洁窓喽� 喽秽窛喽� 喾勦窂 喾�喾權侗喽�喾� 喽嬥洞喽�喾娾�嵿痘喾�喽亨侗喾� 喽粪窎喽�喽亨侗喾娻稖喾� 喽多督喽脆窇喽膏窓喽编穵 喾冟窉喽�喾斷穩喾氞逗 喽亨侗 喾�喾掄穪喾娻穩喾忇穬喽亨窓喽编穵 喽掄穩喾忇逗喾權侗喾� 喾�喾愢督喽氞窊喽� 喾冟冻喾勦窂 喽脆穩喽�喾娻穩喽编窋 喽洁抖喽� 喾佮窂喽编穵喽�喾� 喽氞痘喾娻陡 喾勦窂 喽� 喾冟冻喾勦窂 喽呧豆喽� 喽秽窎喽� 喽� 喽多督喾� 喽编陡喾掄侗喾� 喾勦冻喾斷侗喾娻穩喽编窋 喽洁窅喽多窔. 喽囙董喾愢陡喾娻穩喾掄锭 喽多督喾�,喽犩窉喽�喾娾�嵿痘 喾�喾佮逗喾權侗喾� 喽� 喽编窉喽秽穵喽膏窂喽�喽� 喽氞痘喽亨窉. 喾佮穵鈥嵿痘喾� 喽洁秱喽氞窂喾�喾� 喽多督喾� 喾佮窂喽编穵喽�喾� 喽氞痘喾娻陡喾�喽� 喽夃董喾掄穭喾忇穬喽� 喽堗董 喽呧董喾撪董喽亨锭 喽�喾掄穩 喽亨逗喾�. 喽戉穭喾權逗喾掄侗喾� 喽多督喾� 喾佮窂喽编穵喽�喾� 喽氞痘喾娻陡喽亨锭 喽呧动喾忇督 喽呧侗喾權稓喾斷董喾� 喽呧秱喽� 喽膏窓喽编穵喽� 喽多督喾� 喽犩窉喽�喾娾�嵿痘 喽氞督喾忇穩 喽� 喽夃董喾� 喽�喾撪痘喾娻�� 喽氞窂喽洁逗喽氞穵 喽�喾掄穬喾娻穬喾� 喾�喽秽穵喽班侗喽亨锭 喽脆董喾� 喾�喾栢穩喽氞窉.

Transcription:

bali kal膩va 鈥� le岣峚 r艒ga h膩 venat upadravayan bh奴tayang膿 balap牵men siduv膿ya yana vi艣v膩sayen 膿v膩yen v忙lak墨ma sandah膩 pavatvanu labana 艣腻苍迟颈 karma h膩 膿 sandah膩 a岣卆na 谤奴辫补 da bali namin handunvanu l忙b膿. 忙t忙mvi峁璦 bali,chitra va艣ayen da nirm膩峁嘺ya karayi. 艣r墨 la峁卥膩v膿 bali 艣腻苍迟颈 karmavala itih膩saya 牵ta at墨taya峁璦 diva yayi. eheyin bali 艣腻苍迟颈 karmaya峁璦 ad膩la anekut 补峁単补 menma bali chitra kal膩va da it膩 诲墨谤驳丑补 k膩layak tiss膿 vardhanaya峁璦 pat v奴vaki.

bali kalava 鈥� leda roga ha venat upadravayan bhutayange balapamen siduveya yana vishvasayen evayen valakima sandaha pavatvanu labana shanti karma ha e sandaha a岣卆na rupa da bali namin handunvanu labe. atamvita bali,chitra vashayen da nirmanaya karayi. shri lankave bali shanti karmavala itihasaya ata atitayata diva yayi. eheyin bali shanti karmayata adala anekut anga menma bali chitra kalava da ita dirgha kalayak tisse vardhanayata pat vuvaki.

Automated translation:

Art of Sacrifice 鈥� Shanti Karmas performed to ward off diseases and other hazards in the belief that they are caused by the influence of demons, and the images made for them are also known as Bali. Sometimes sacrifices are also created as paintings. The history of Bali Shanti Karmas in Sri Lanka dates back to the distant past. Therefore, the art of Bali art has been developed for a long time, as well as other elements related to Bali Shanti Karma.

Tamil text (not proofread):

喈氞瘑喈�喁嵿�掂�苦�┼瘓 喈�喈ㄠ瘝喈む�苦�班畷喁� 喈曕�侧�� 鈥� 喈ㄠ瘚喈�喁� 喈ㄠ瘖喈熰�苦畷喈赤�� 喈�喈苦�� 喈囙疅喈班瘝喈曕�赤�� 喈庎�┼瘝喈�喈� 喈�喁囙��喁� 喈�喈苦畾喈距畾喁佮畷喈赤�苦�┼�� 喈�喈距�班瘝喈掂瘓喈�喈距�侧瘝 喈忇�编瘝喈�喈熰瘉喈曕�苦�┼瘝喈编�� 喈庎�┼瘉喈�喁� 喈ㄠ��喁嵿��喈苦畷喁嵿畷喁� 喈ㄠ�苦�侧�掂瘉喈掂�む�距�侧瘝 喈呧�掂�编瘝喈编�苦�侧�苦�班瘉喈ㄠ瘝喈む瘉 喈�喁�喈赤瘉喈掂�む�编瘝喈曕�距�� 喈ㄠ疅喈距�む瘝喈む��喁嵿��喈熰瘉喈�喁� 喈氞�距�ㄠ瘝喈む�� 喈曕�班瘉喈�喈權瘝喈曕�赤瘉喈�喁� "喈呧�掂�编瘝喈编瘉喈曕瘝喈曕�距�� 喈呧��喁堗畷喁嵿畷喈�喁嵿��喈熰瘝喈� 喈夃�班瘉喈掂畽喁嵿畷喈赤瘉喈�喁� 鈥溹畾喁嗋��喁嵿�掂�苦�┼瘓喈曕�赤瘝鈥澿畮喈┼瘝喈编瘉 喈呧�脆瘓喈曕瘝喈曕��喁嵿��喈熰瘉喈曕�苦�┼瘝喈编��. 喈� 喈掂瘒喈赤瘓喈曕�赤�苦�侧�� 喈呧�掂�� 喈撪�掂�苦��喈權瘝喈曕�赤�� 喈掂疅喈苦�掂�苦�侧瘉喈�喁� 喈呧��喁堗畷喁嵿畷喈�喁嵿��喈熰瘉喈掂�む瘉喈｀瘝喈熰瘉. 喈囙�侧畽喁嵿畷喁堗��喈苦�┼瘝 喈氞瘑喈�喁嵿�掂�苦�┼瘓 喈氞�距�ㄠ瘝喈む�� 喈曕�班瘉喈�喈權瘝喈曕�赤瘉喈熰�┼瘝 喈む瘖喈熰�班瘝喈�喈距�� 喈�喈编瘝喈编瘓喈� 喈む瘉喈编瘓喈曕�赤�� 喈�喁嬥�┼瘝喈编瘒 喈氞瘑喈�喁嵿�掂�苦�┼瘓 喈撪�掂�苦��喈曕瘝喈曕�侧瘓喈�喁佮��喁� 喈�喈苦�� 喈ㄠ瘈喈｀瘝喈� 喈曕�距�侧��喈距畷 喈ㄠ�苦�侧瘓喈む瘝喈む瘉喈�喁� 喈�喈班�掂�苦��喈む瘖喈┼瘝喈编�� 喈嗋畷喁佮��喁�.

Transcription:

ceyvi峁塧i mantirak kalai 鈥� n艒y no峁璱ka岣� pi峁焌 i峁璦rka岣� e峁塸a峁塧 p膿y pic膩cuka岣穒峁� p膩rvaiy膩l 膿峁焢a峁璾ki峁夅篃a峁塧 e峁塽m nampikkai nilavuvat膩l ava峁熱篃iliruntu m墨岣穟vata峁焝膩ka na峁�膩ttappa峁璾m c膩nti karuma峁卥a岣穟m "ava峁熱篃ukk膩ka amaikkappa峁�峁璦 uruva峁卥a岣穟m 鈥渃eyvi峁塧ika岣封�漞峁夅篃u a岣籥ikkappa峁璾ki峁夅篃a峁塧. la v膿岣穉ika岣穒l avai 艒viya峁卥a岣� va峁璱vilum amaikkappa峁璾vatu峁囜弓u. ila峁卥aiyi峁� ceyvi峁塧i c膩nti karuma峁卥a岣穟峁璦峁� to峁璦rp膩峁塧 ma峁熱篃aiya tu峁焌ika岣� p艒峁夅篃膿 ceyvi峁塧i 艒viyakkalaiyum mika n墨峁囜弓a k膩lam膩ka nilaittup paraviyato峁夅篃u 膩kum.

seyvinai manthirag kalai 鈥� noy nodigal pira idarkal enpana pey pisasugalin parvaiyal erpaduginrana enum nambikkai nilavuvathal avarrilirunthu miluvatharkaga nadathappadum santhi karumangalum "avarrukkaga amaikkappatta uruvangalum 鈥渟eyvinaigal鈥漞nru azhaikkappaduginrana. la velaigalil avai oviyangal vadivilum amaikkappaduvathundu. ilangaiyin seyvinai santhi karumangaludan thodarpana marraiya thuraigal ponre seyvinai oviyakkalaiyum miga ninda kalamaga nilaithup paraviyathonru agum.

Automated translation:

Ceremonial Art 鈥� As there is a belief that sicknesses and other dangers are caused by the sight of evil spirits, the Shanti Karumas and the figures created for them are called 鈥�Shanthi 碍补谤耻尘补蝉鈥�. It is one that has persisted over time.

Gallery information:

These photos were taken at the Galle National Museum鈥攐ne of the most significant heritage sites in Sri Lanka's southern half constructed in Dutch architectural design. The main objectives of the museum are to the acquisition, conservation, study and research of historical and cultural heritage of the Southern half of Sri Lanka and to exhibit those objects to encourage public knowledge and education.