Signification de « Deux groupes »
Le terme "Deux groupes" se réfère à une classification ou division dans divers contextes religieux et scientifiques. Dans le jaïnisme, il s'agit de la division conceptuelle des quatorze rivières en paires. Dans le bouddhisme tibétain, cela concerne la catégorisation des engagements annexes. En vaishnavisme, cela indique différentes collections de dévots, tandis que dans le kavya, les sons sont divisés en deux catégories. En sciences, "Deux groupes" désigne la méthodologie des études, où les participants sont séparés pour diverses pratiques ou traitements.
En anglais: Two groups
Veuillez noter : les exemples ci-dessous sont fournis à titre illustratif uniquement et ne reflètent pas une traduction ou une citation directe. Il est de votre responsabilité de vérifier la véracité des faits.
Le concept Bouddhiste de la « Deux groupes »
Dans le bouddhisme tibétain, "Deux groupes" se réfère aux engagements auxiliaires divisés en deux ensembles dans le commentaire du Guhyagarbha-Tantra .
En Mahayana, ce terme évoque une scission entre les bhikshus suite à des querelles, soulignant un schisme majeur [1].
De plus, il classe les individus en deux catégories: ceux en formation (shaiksha) et ceux ne s'entraînant plus (ashaiksha) [2].
Le concept Hindou de la « Deux groupes »
Dans le Vaishnavisme, cela évoque l'existence de deux ensembles distincts d'individus, tels que des musiciens [3]. Il s'agit aussi d'entités séparées de dévots qui se respectent mutuellement [4]. On parle également de collections distinctes de fidèles se réunissant lors d'un événement précis [5] ainsi que des groupes distincts de dévots participant au sankirtana [6] dans des pratiques.
De plus, cela fait référence à des groupes de fidèles qui s'observent à distance [7]. Cela signale la présence de deux groupes distincts interagissant au même endroit [8].
Concernant le voyage de Radha, il spécifie le nombre de groupes impliqués [9].
Dans le Kavya, les sons se divisent en deux catégories : Laghu et Guru .
Le concept Jaïn de la « Deux groupes »
Dans le jaïnisme, "Deux groupes" décrit la division conceptuelle des quatorze rivières en paires, soulignant l'organisation structurelle des rivières dans le sutra [10]. Cette classification est cruciale pour la compréhension approfondie de la cosmologie.
Le concept de « Deux groupes » dans les sources scientifiques
Dans le domaine scientifique, "Deux groupes" se rapporte à la conception méthodologique d'une étude, divisant les sujets pour différents traitements . Cela inclut aussi la classification des participants en deux catégories, notamment les patients ayant reçu un traitement combiné ou uniquement médical .
De plus, cela peut désigner deux catégories de patients distinctes, ceux qui ont accepté un traitement spécifique contre le cancer et ceux qui ont refusé toute intervention [11].
Enfin, il s'agit également de la séparation des participants en deux groupes pour comparer les effets des différentes pratiques de pranayama .
Sources et références pour une lecture plus approfondie
La liste ci-dessus est basée sur un certain nombre d'articles (en anglais) sur le bouddhisme, l'hindouisme, le jaïnisme, l'histoire et d'autres traditions spirituelles. Les sources utilisées et plus d'informations sur la signification du symbole « Deux groupes » peuvent être trouvées ci-dessous à titre de référence:
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(1), ^(2)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(3), ^(4), ^(5), ^(6), ^(7), ^(8)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(9)
-) Tattvartha Sutra (with commentary) door Vijay K. Jain: ^(10)