Merkitys: Varnasrama-dharmas
Varnasrama-dharma tarkoittaa hindufilosofiassa sosiaalisia ja hengellisiä velvollisuuksia, jotka määräytyvät henkilön kastin (varna) ja elämänvaiheen (ashrama) mukaan. Tämä järjestelmä määrittelee kunkin aseman ja velvoitteet yhteiskunnassa, tarjoten puitteet oikean elämän elämiselle. Varnasrama-dharma sisältää erilaisia ominaisuuksia ja rooleja, ja sen uskotaan olevan tärkeä perustava periaate yhteiskunnan järjestämisessä hindulaisessa kulttuurissa. Vaikka järjestelmää on kritisoitu, se nähdään edelleen merkittävänä osana hindulaisia käytäntöjä ja arvopohjaa.
Englanniksi: Varnashramadharma
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Hindu käsite 'Varnasrama-dharmas'
Varnashramadharma on keskeinen käsite hindulaisuudessa, joka määrittelee yksilön sosiaaliset ja hengelliset velvollisuudet varnan (luokan) ja ashraman (elämänvaiheen) perusteella. Tämä järjestelmä ohjaa ihmisten käyttäytymistä ja vastuuta yhteiskunnassa sekä elämää hengellisellä polulla [1]. Se rakentuu neljästä varnasta: brahmani (oppineet), kshatriyat (soturit), vaishyat (kauppiaat) ja shudrat (palvelijat), sekä neljästä ashramasta: brahmacarya (opiskelija), grihastha (perheellinen), vanaprastha (vetäytynyt) ja sannyasa (askeet) [2].
Varnashramadharmaa käsitellään monissa hindulaisuuden tekstilajeissa, mukaan lukien puranat, vedanta ja dharmashastra. Esimerkiksi Markandeya-puranassa on selkeä määritelmä tästä järjestelmästä, joka selittää varnojen ja ashramien mukaisia velvollisuuksia . Varnashramadharman mukana tulee myös käsitys siitä, miten sosiaaliset velvollisuudet voivat auttaa yksilöä saavuttamaan hengellisen edistyksen [3].
Yksilöiden sosiaaliset ja hengelliset velvollisuudet luokitellaan perinteisesti näiden jakojen mukaan, ja jotkut uskovat, että ne eivät ole tarpeellisia bhaktiin (omistautumiseen) pääsemiseksi, mutta ovat silti osa hindulaista elämää [4][5]. Varnashramadharman tärkeä rooli sisältää myös sen, että se edistää yhteiskunnan järjestystä ja ihmisten harmonista elämää .
Viime käsittelyssä, vaikka jotkut ohjeet voidaan nähdä rajoittavina, niiden ymmärtäminen ja noudattaminen on nähty tärkeänä osana henkistä kasvua hindulaisuudessa, erityisesti kun otetaan huomioon Kali-yugan aikakauden haasteet, jolloin nämä periaatteet ovat tulleet unohduksiin [6]. Varnashramadharma muistuttaa myös siitä, että kunnioitus omaa roolia kohtaan yhteiskunnassa ja sen henkeä auttaa yksilöitä elämään oikeamielistä elämää [7].
Varnasrama-dharmas käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Varnashramadharma on antiikin hindulaisuuden sosiaalisten ja hengellisten velvollisuuksien järjestelmä, jonka Ganapati Sastri uskoo Bhagavan Ramanan hylänneen [8]. Tämä käsite, joka löytyy muinaisista intialaisista scriptureista, pyrkii korkeamman rodun kehittymiseen, ja sitä on tutkittu Viswanathan teoksissa [9]. Sri D. Panduranga Rao käsittelee järjestelmää yhteisöllisen elämän keskeisenä tekijänä [10]. Manu ehdotti tätä sosiaalisesti rakentunutta järjestelmää Brahmiinisen dominanssin tukemiseksi [11]. Se voi myös edistää myönteistä elämänasennetta yhdistäen sosiaaliset velvoitteet hengellisiin pyrkimyksiin [12]. Varnashramadharma myös määrittää yhteiskunnalliset instituutiot ja velvollisuudet, jotka leimasivat Vijayanagara-imperiumin sosiaalista hierarkiaa [13].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Varnasrama-dharmas� symboloi, löytyy alta:
-) Bhakti-rasamrta-sindhu door Śrīla Rūpa Gosvāmī: ^(1)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(2), ^(7)
-) Bhajana-Rahasya door Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya: ^(3)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja: ^(4), ^(5)