Merkitys: Onneton sellainen
Onneton sellainen on käsite, joka viittaa useisiin henkilöihin ja heidän kärsimyksiinsä eri konteksteissa. Tiibetiläisessä buddhalaisuudessa se tarkoittaa henkilöitä, joille opetuksia ei tulisi antaa ymmärryksen puutteen vuoksi. Puranassa Duryodhana äٳää termiä kuvaamaan Draupadia hänen onnettomuutensa vuoksi. Se liittyy myös Satyabhamaan ja Hanumaniin, jotka tunnetaan omista kärsimyksistään. Theravadassa se viittaa marginaalisiin ja kärsiville, kun taas Intian historiassa se on kuninkaan itsekuvaus hänen omaan tietämättömyyteensä liittyen.
Englanniksi: Unfortunate one
Vaihtoehtoinen kirjoitusasu: Onnettomia
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Onneton sellainen'
վپäԱ buddhalaisuus kattaa useita kouluja ja sille tyypillistä on sekä Kangyur että Tengyur -kirjallisuus. Theravada on merkittävä osa buddhalaisuutta, ja siihen kuuluu Pali-kirjallisuus. Onnettomat kärsivät ja tarvitsevat tahtoa ja öäٳܲԳٴDz onnellisemmilta [1]. Älä opeta niitä, jotka eivät ymmärrä tai väärinkäyttävät opetuksia .
Hindu käsite 'Onneton sellainen'
Hindulaisuudessa "Onneton sellainen" liittyy moniin tarinoihin, joissa 쾱ö kokevat ää ja onnettomuutta. Esimerkiksi Duryodhana äٳää termiä Draupadista, korostaen hänen uhriuttaan ja onnettomuuttaan [2]. Samoin Jaratkarun eristyksissä ja köyhyydessä elämisen vuoksi hänen kuvataan olevan onneton [3]. Sita, Mandodari ja Hanuman kommentoivat omaa tai toisten surua ja tuskaa, mikä heijastaa suurempia traagisia kohtaloita, kuten Ravanan tekoja [1623_424578, 1623_424742, 1623_424194]. Vaidehin ja Satyabhaman kokemat tuskat osoittavat syvän inhimillisen kärsimyksen [1623_424749, 1657_485609].
Onneton sellainen käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Kuninkaan itsestään käyttämä termi kuvastaa hänen tietämättömyyttään [4].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Onneton sellainen� symboloi, löytyy alta:
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(1)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(2), ^(3)
-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(4)