Merkitys: ää nektaria
ää nektaria on monimerkityksellinen käsite, joka symboloi elämän ylläpidon ja olemassaolon olennaisuutta. Vaishnavismissa se kuvastaa Herran järjestämää elämännektaria, joka on välttämätöntä rakastajalle. Kavya-yhteydessä se tarkoittaa rakkautta ja kauneutta sisältävää elämää rikastuttavaa essenssiä. Mahayanassa se viittaa henkiseen ravintoon. Historian näkökulmasta ää nektaria kuvaa ihmiskokemuksen ydin, joka rikastuttaa elämää, mutta ei aina ratkaise sen monimutkaisuuksia.
Englanniksi: Nectar of life
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'ää nektaria'
Mahayana korostaa Bodhisattvan polkua. Se on hengellisen ravinnon symboli [1].
Hindu käsite 'ää nektaria'
Vaishnavismi korostaa Vishnun ylistämistä ylivertaisena Jumalana, mikä kuvastaa myös rakkauden elintärkeyttä. Kavyassa korostuu rakkauden, kauneuden ja affektiivisuuden kautta saadun ravinnon merkitys.
ää nektaria käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
ää nektaria on vertauskuva ihmiskokemuksen olemuksesta, joka voi makeuttaa ja rikastuttaa elämää, mutta ei ratkaise kaikkia inhimillisen käyttäytymisen monimutkaisuuksia [2]. Se symboloi jotain olennaista ja elintärkeää, kuten herran hymyä puhujan elämässä [3]. Vikramin etsimä muutosvoimainen neste tuotiin esiin haluna herättää kuollut brahmi poika eloon . Jumalan nimen elämää antava voima on myös kuvastettu nectariksi, sen merkitykseltään [4].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “ää� nektaria� symboloi, löytyy alta:
-) The gods of northern Buddhism door Alice Getty: ^(1)
-) Triveni Journal: ^(2), ^(3)
-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(4)