Merkitys: Buddhalaiset kaanonit
Budhhalainen kaanon viittaa Buddhismus-kirjallisuuden ja opetusten kokoelmaan, joka sisältää keskeisiä tekstejä, kuten Tripitakan, jossa ovat Vinaya Pitaka, Sutta Pitaka ja Abhidhamma Pitaka. Se kattaa erilaisia oppisuuntia ja tarjoaa ohjeita ja opetuksia, jotka auttavat käytännön harjoittajia saavuttamaan valaistuksen. Kaanon ei ainoastaan määrittele Buddhan opetuksia, vaan se sisältää myös lääketieteellisiä tietoja ja eri alueiden ymmärrystä. Tämän vuoksi Buddhalainen kaanon on keskeinen osa buddhistista perinnettä.
Englanniksi: Buddhist Canon
Vaihtoehtoinen kirjoitusasu: Buddhalainen kaanon
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Buddhalaiset kaanonit'
Buddhalainen kaanon, eli Buddhalaiset kaanonit, käsittää pyhiä tekstejä ja opetuksia buddhalaisuudessa. Theravada-perinteessä tämä tarkoittaa auktoritatiivisia kirjoituksia ja tekstejä, jotka ohjaavat harjoittajia valaistumiseen . Nämä tekstit muodostavat buddhalaisuuden pyhän kirjan, jonka kirjoitusasu juontaa juurensa ensimmäiseltä vuosisadalta ennen Kristusta [1]. Kaanonit sisältävät opetuksia ja filosofisia viitekehyksiä [2].
Mahayana-perinteessä kaanon sisältää pyhiä tekstejä ja opetuksia, jotka ovat keskeisiä buddhalaisuuden ymmärtämisessä ja harjoittamisessa eri alueilla [3]. Tähän kuuluvat sutrat, tantrat ja kommentaarit, jotka jakautuvat Kangyuriin ja Tangyuriin [4]. Se sisältää Tripitakan, johon kuuluvat Abhidharma, Sutra ja Vinaya . Nämä tekstit tarjoavat ohjeita ja opetuksia hengelliseen kehitykseen [5]. Kaanonissa on kahdeksankymmentäneljätuhatta erilaista opetusta .
Ne sisältävät myös kiinalaisia ja japanilaisia tekstejä . Kaanonit tarjoavat näkökulmia mielen ja tietoisuuden luonteeseen [6]. Niiden tavoitteena on auttaa harjoittajia heidän polullaan valaistumiseen [7]. Kaanonin käännöstyötä jatketaan . Kaikki tekstit muodostavat buddhalaisuuden täydellisen kokonaisuuden [8].
Hindu käsite 'Buddhalaiset kaanonit'
Hindulaisuudessa: Buddhalaisuuden pyhien kirjoitusten ja opetusten kokoelma, kuten Dhammapada, heijastaen uskon periaatteita ja kertomuksia [9]. Tämä kokoelma on merkittävä osa uskonnollisia tekstejä, jotka ovat kehittyneet äٱ Buddhan kuoleman jälkeen.
Ayurvedassa: Buddhalaisuuden pyhien kirjoitusten kokoelma, jota pidetään uskonnollisena tekstinä [10]. Tekstit sisältävät eri buddhalaisuuden koulukuntien opetuksia ja sääntöjä [11]. Se käsittää Tripitakan, johon kuuluvat Vinaya Pitaka, Sutta Pitaka ja Abhidhamma Pitaka [12]. Nämä tekstit ovat keskeisiä buddhalaisuuden opetuksissa ja käytännöissä [13]. Kokoelma sisältää myös viittauksia lääketieteelliseen tietämykseen [14].
Buddhalaiset kaanonit käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Buddhalainen kaanon, eli buddhalaiset kaanonit, ovat buddhalaisuuden perusta Intian historiassa. Ne sisältävät opetukset ja tekstit, jotka ovat olleet keskeisiä buddhalaisuudessa [15]. Myöhemmin ne koottiin yhteen Asokan suojeluksessa [16].
Ne muodostavat laajat kokoelmat buddhalaisista opetuksista . Sutta Pitaka on peräisin ainakin ensimmäiseltä vuosisadalta eaa. kun Pali-kaanon kirjoitettiin Sri Lankassa, heijastaen varhaista buddhalaisuuden kehitystä [17]. Buddhalainen kaanon sisältää myös sääntöjä ja ohjeita [18].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Buddhalaiset kaanonit� symboloi, löytyy alta:
-) Dhammapada (translated from the Pali) door F. Max Müller: ^(1), ^(8)
-) Patthanuddesa Dipani door Mahathera Ledi Sayadaw: ^(2)
-) The gods of northern Buddhism door Alice Getty: ^(3)
-) Bodhisattvacharyavatara door Andreas Kretschmar: ^(4)
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(5)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(6)
-) The 6th Patriarch Platform Sutra door A. F. Price: ^(7)
-) The Sarva-Darsana-Samgraha door E. B. Cowell: ^(9)
-) Bhesajjakkhandhaka (Chapter on Medicine) door Hin-tak Sik: ^(10), ^(11), ^(12), ^(13), ^(14)
-) Triveni Journal: ^(15), ^(16)