Significado de Melancol铆a
La Melancol铆a, seg煤n varias tradiciones, se manifiesta como una profunda tristeza o depresi贸n relacionada con las inevitables penas de la vida. En Vaishnavism, se relaciona con el sufrimiento de Sita por su cautiverio y separaci贸n. En los Puranas, el pr铆ncipe Bharata enfrenta esta tristeza a pesar del apoyo de sus amigos. En Mahayana, el rey Bimbisara siente melancol铆a, preocupando a sus consejeros. En la historia de India, la melancol铆a se expresa en la poes铆a de Arnold, reflejando desamor y la tristeza de una hija sin hijos.
En Ingl茅s: Melancholy
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Melancol铆a'
La melancol铆a es un estado de tristeza profunda. Refleja la preocupaci贸n por el sufrimiento, como en el caso del rey Bimbisara [1].
El concepto Hind煤 de 'Melancol铆a'
En el vaishnavismo, la melancol铆a se refleja en el sufrimiento interno, donde la separaci贸n de Vishnu provoca una profunda tristeza, como la de Sita en su cautiverio [2]. Esta 蝉别苍蝉补肠颈贸苍 se manifiesta tambi茅n en el pr铆ncipe Bharata, quien enfrenta una gran tristeza a pesar del apoyo de sus amigos [3].
El concepto de Melancol铆a en fuentes locales y regionales
La melancol铆a hist贸rica se manifiesta como una profunda tristeza que afecta a aquellos que enfrentan p茅rdidas, como la hija que sufre por no poder tener hijos [4]. La amistad puede ofrecer alivio a esta tristeza [5]. Adem谩s, la obra de Arnold refleja esta pena persistente, especialmente tras la separaci贸n amorosa [6].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淢elancol铆a鈥� como referencia:
-) Mahavastu (great story) door J. J. Jones: ^(1)
-) Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation door S. Satyamurthi Ayyangar: ^(2)
-) Ramayana of Valmiki (Shastri) door Hari Prasad Shastri: ^(3)
-) Folklore of the Santal Parganas: ^(4)
-) Triveni Journal: ^(5), ^(6)