Significado de Dosha
En Inglés: Dosha
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Dosha'
En el budismo Theravada, "Dosha" se traduce principalmente como aversión u odio. Es un estado mental negativo fundamental. La aversión es una de las tres raíces inmorales que alimentan las emociones negativas [1]. La aversión impulsa acciones negativas y dificulta el logro de metas espirituales. Esta emoción a menudo se manifiesta como ira y se asocia con estados mentales infelices [2].
Dosha puede surgir después de experimentar Vedana, obstaculizando el progreso espiritual [3]. El odio, es un obstáculo significativo en la práctica budista [4]. Es un veneno que impide el avance espiritual, junto con la aversión [5]. La aversión influye en la ira y las reacciones [6]. La aversión es una defilement en las enseñanzas budistas [7].
El concepto Hindú de 'Dosha'
En el contexto del hinduismo, el concepto de "Dosha" se manifiesta de diversas formas y disciplinas. En Ayurveda, Dosha se refiere a las energías o humores corporales fundamentales, Vata, Pitta y Kapha. Estos tres principios son esenciales para la salud y el bienestar, y su equilibrio es crucial. Cuando estos Doshas se desequilibran, pueden causar enfermedades y otros problemas de salud, por lo que se deben de tener en cuenta en el tratamiento [8]. En Rasashastra, la medicina ayurvédica que se enfoca en los metales y minerales, los Doshas también son importantes para la administración de medicamentos y el entendimiento de la salud y la enfermedad [9].
El término "Dosha" también se aplica a los principios fundamentales del cuerpo que, cuando se desequilibran, pueden causar diversas afecciones como úlceras y hemorroides [10] [11]. Estos humores o energías corporales, como Vata, Pitta y Kapha, son la base para la comprensión de la salud y la enfermedad en Ayurveda, y se deben considerar al decidir el acompañamiento correcto para la medicina [12]. En la filosofía del yoga, los Doshas pueden verse reflejados en las impurezas de la mente .
En el Purana, los Doshas están asociados con la formación de úlceras y deben estar en equilibrio para la salud [13] [14]. En Shaktism, la tradición hindú que se centra en la diosa, los Doshas también deben estar equilibrados para mantener la salud y evitar la muerte prematura . Los Doshas se ven como energías corporales fundamentales que influyen en la salud y el temperamento de un individuo [15].
En el ámbito de la literatura y la estética, los Doshas se relacionan con los defectos o imperfecciones en las obras literarias, que disminuyen su calidad . Estos defectos son lo opuesto a las "gunas" o cualidades positivas. En el Dharmashastra, el término se usa para referirse a las acciones pecaminosas que son provocadas por emociones como el amor y el odio [16]. Los Doshas son, por tanto, un concepto multifacético que abarca aspectos físicos, mentales y espirituales en el contexto del hinduismo.
El concepto de Dosha en fuentes locales y regionales
En la historia india, "dosha" evoca una transgresión contra la ley divina, la moral o la costumbre [17]. Este concepto se relaciona con los humores, descritos en textos sánscritos como el BhM, y mencionados en el canon Pali sin una denominación específica. El término, asociado con los humores, es glosado por el árabe a\u1e2blat, y detalla sus incrementos y descensos [18].
Se definen como viento (vata/vayu), bilis (pitta) y flema (kapha/shleshman), tornándose patógenos al desequilibrarse [19]. Es una palabra ayurvédica para desorden, evidenciada en la Hathapradipika, compartiendo terminología incluyendo "dosha" [20] en un contexto histórico [21].
El concepto de Dosha en las fuentes científicas
En la ciencia, "Dosha" se refiere a los tres principios fundamentales en Ayurveda, que son Vata, Pitta y Kapha. Estas energías, o humores biológicos, regulan las funciones fisiológicas y psicológicas del cuerpo humano . Se cree que un equilibrio adecuado de los doshas es esencial para la salud, mientras que un desequilibrio puede conducir a diversas enfermedades . En Ayurveda, los doshas representan fuerzas vitales que influyen en la constitución física y mental de un individuo . Estos humores están relacionados con los cinco elementos y se combinan para influir en la salud y el bienestar . La alteración en el equilibrio de estos doshas se considera un factor clave en la patogénesis de muchas enfermedades . El concepto de doshas es crucial en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades en Ayurveda . Los doshas también se ven influenciados por factores externos, como la dieta y los cambios estacionales . Los tratamientos ayurvédicos a menudo se enfocan en equilibrar los doshas para promover la salud y el bienestar .
Además, los doshas pueden verse afectados por diversas sustancias, como el alcohol, o incluso por el uso inadecuado de medicamentos . Los tres doshas (Vata, Pitta y Kapha) son esenciales para mantener la salud, y su equilibrio es fundamental . Los desequilibrios en los doshas pueden manifestarse en diferentes afecciones, y el conocimiento de estos principios es esencial para la gestión de la salud . Los doshas, como componentes clave en Ayurveda, se relacionan con las funciones fisiológicas y psicológicas . Estos humores también influyen en la calidad de la leche materna y pueden verse afectados por el estrés y la dieta . La teoría de los doshas es fundamental para comprender la salud individual y la predisposición a las enfermedades . Los doshas también pueden influir en los patrones de sueño y la salud pediátrica .
Los doshas están relacionados con los tipos constitucionales y las recomendaciones dietéticas . El concepto de doshas es fundamental en la práctica del Ayurveda para evaluar y tratar enfermedades . El desequilibrio de los doshas se considera una causa fundamental de diversas afecciones, incluyendo problemas de la piel . Los doshas influyen en la respuesta del cuerpo a los medicamentos . Las tres energías (Vata, Pitta y Kapha) son cruciales para mantener la salud, y su equilibrio es fundamental para la salud reproductiva . El conocimiento de los doshas es vital para comprender la patología y el tratamiento de diversas enfermedades . Los tres doshas se relacionan con la etiología de diversas enfermedades, incluyendo el insomnio . El equilibrio de los doshas es un objetivo clave en el tratamiento ayurvédico, y se considera crucial para la salud general . Los doshas, como componentes clave en Ayurveda, se relacionan con las funciones fisiológicas y psicológicas . La comprensión de los doshas es esencial para la evaluación y el tratamiento de condiciones específicas . Los doshas, como elementos esenciales de la salud, influyen en el bienestar físico y mental . Los doshas influyen en el funcionamiento del cuerpo y son cruciales para la gestión de la salud y la enfermedad .
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Dosha� como referencia:
-) A Manual of Abhidhamma door Nārada Thera: ^(1), ^(7)
-) Cetasikas door Nina van Gorkom: ^(2)
-) The Doctrine of Paticcasamuppada door U Than Daing: ^(3)
-) Introducing Buddhist Abhidhamma door Kyaw Min, U: ^(4)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(5)
-) Abhidhamma in Daily Life (by Ashin Janakabhivamsa) door Ashin Janakabhivamsa: ^(6)
-) Sushruta Samhita, volume 1: Sutrasthana door Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna: ^(8)
-) Rasa Jala Nidhi, vol 4: Iatrochemistry door Bhudeb Mookerjee: ^(9), ^(12)
-) Sushruta Samhita, volume 4: Cikitsasthana door Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna: ^(10), ^(15)
-) Sushruta Samhita, volume 2: Nidanasthana door Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna: ^(11)
-) Garuda Purana door Manmatha Nath Dutt: ^(13), ^(14)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(16)
-) Sanskrit Words In Southeast Asian Languages door Satya Vrat Shastri: ^(17)
-) History of Science in South Asia: ^(18), ^(19), ^(20), ^(21)