Significado de Dharma-sutras
El t茅rmino Dharmasutra se refiere a un grupo de textos legales y 茅ticos en la tradici贸n 丑颈苍诲煤 que codifican los deberes y conductas de los individuos en la sociedad, as铆 como los principios de Dharma. Estas obras son fundamentales para entender las normas sociales y morales en el contexto del hinduismo, influenciando incluso al budismo. Los Dharmasutras, m谩s breves que los Dharmashastras, abordan responsabilidades morales, reglas de conducta y las estructuras sociales, estableciendo pautas relevantes para diversas clases dentro de la sociedad 丑颈苍诲煤.
En Ingl茅s: Dharmasutra
Ortograf铆a alternativa: Dharmasutra
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Dharma-sutras'
En el Theravada, textos gu铆an la conducta y deberes individuales seg煤n el Dharma en la antigua India. [1]
El concepto Hind煤 de 'Dharma-sutras'
Los Dharmasutras, en el contexto del hinduismo, son textos legales antiguos que codifican los deberes y la conducta individual en la sociedad 丑颈苍诲煤, reflejando la evoluci贸n de las estructuras sociales de la 茅poca [2]. Estos textos se relacionan con la tradici贸n Puranas, que exponen el dharma (ley o deber) en la tradici贸n india antigua, vincul谩ndose con futuros descendientes de linajes reales . Adem谩s, estos textos se comparan con la Anugita para comprender su contexto hist贸rico [3].
Los Dharmasutras, escritos en forma de sutra, est谩n destinados a guiar en las primeras etapas de la sociedad . Estos textos, que forman parte de los Dharmashastras, delinean reglas de dharma en un lenguaje afor铆stico . Son una 肠补迟别驳辞谤铆补 de textos que detallan las leyes y los deberes aplicables a las diversas clases sociales en la sociedad 丑颈苍诲煤 [4].
Estos textos se centran en las obligaciones morales y legales, y a menudo proporcionan reglas contextuales relacionadas con las ceremonias descritas en los Grihya-sutras [5]. Los Dharmasutras se relacionan con las tradiciones V茅dicas, estableciendo deberes sociales y 茅迟颈肠补 religiosa, cruciales en el contexto de las creencias de Bhagavata . Estos textos tambi茅n proporcionan reglas y directrices sobre rituales y conducta, como el acto de tocar agua despu茅s de ciertos est铆mulos [6].
Adem谩s, estos textos est谩n relacionados con el sistema de castas, definiendo deberes, derechos y privilegios de las distintas castas . Tambi茅n se relacionan con textos que gu铆an el comportamiento moral y 茅tico, siendo complementarios a los Smritis . El estudio de las condiciones relacionadas con los sonidos Sama tambi茅n se encuentra en estos textos [7]. Los textos de Apastamba y Gautama son ejemplos de obras dentro de este 驳茅苍别谤辞 [8] [9].
Estos textos tambi茅n est谩n vinculados a los textos de Vedanta, relacionados con el deber y la 茅迟颈肠补 en la filosof铆a 丑颈苍诲煤, con referencias a la doctrina pradhana [10]. Tambi茅n hay una menor cantidad de textos comparados con los Dharmashastras . Los textos de Kamashastra, por su parte, tambi茅n proporcionan directrices sobre la conducta social, 茅迟颈肠补 y moral para las tres castas [11].
El concepto de Dharma-sutras en fuentes locales y regionales
En la historia de la India, los Dharmasutras son textos antiguos que establecen leyes y costumbres sociales . Estos textos ofrecen gu铆a sobre la vida moral y 茅迟颈肠补, abordando las normas de la vida diaria .
Fueron creados durante el per铆odo Post-V茅dico, buscando hacer las ense帽anzas m谩s accesibles al pueblo . Se enfocan en la donaci贸n de tierras como acto piadoso . Adem谩s, los Dharmasutras discuten aspectos sociales del Upanayana Samskara y son mencionados en las discusiones de Apastamba sobre asuntos espirituales [12].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淒harma-sutras鈥� como referencia:
-) Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks鈥� rules) door I. B. Horner: ^(1)
-) Satapatha-brahmana door Julius Eggeling: ^(2)
-) Anugita (English translation): ^(3)
-) Apastamba Dharma-sutra door 膧辫补蝉迟补尘产补: ^(4)
-) Gobhila-grihya-sutra door Hermann Oldenberg: ^(5)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(6), ^(7)
-) Apastamba Grihya-sutra door Hermann Oldenberg: ^(8)
-) Gautama Dharmasutra door Gautama: ^(9)
-) Brahma Sutras (Shankaracharya) door George Thibaut: ^(10)
-) Kamashastra Discourse (Life in Ancient India) door Nidheesh Kannan B.: ^(11)
-) Triveni Journal: ^(12)