Significado de Abandonando
En Vaishnavismo, Abandonando se relaciona con el acto de dejar de lado obligaciones y preocupaciones sociales para centrarse en la devoci贸n a Krishna. Este t茅rmino implica decisiones significativas tomadas por las gopis al dejar atr谩s sus deberes para recibir las buenas nuevas, as铆 como la acci贸n de Krishna hacia ellas. En el contexto del Theravada, Abandonando se refiere al proceso de soltar visiones err贸neas o ataduras que obstaculizan la comprensi贸n de la verdad. Ambos contextos destacan la importancia de renunciar a lo superficial en favor de lo espiritual.
En Ingl茅s: Abandoning
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Abandonando'
El abandono en el budismo implica soltar ideas y apegos falsos[1].
El concepto Hind煤 de 'Abandonando'
En el vaishnavismo, abandonando se refleja en acciones de dedicaci贸n y entrega, como las gopis que dejan sus deberes para seguir la 补濒别驳谤铆补 de Krishna [2], y el acto de desprenderse de preocupaciones sociales, centr谩ndose 煤nicamente en la devoci贸n hacia 茅l [3]. Aqu铆, el concepto se une al abandono de la batalla por los 产谩谤产补谤辞蝉 [4] y el significado de 'tyaktva', que implica renunciar a preocupaciones materiales [5]. Es un camino hacia la conexi贸n espiritual con lo divino.
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淎bandonando鈥� como referencia:
-) Visuddhimagga (the pah of purification) door 脩膩峁嘺moli Bhikkhu: ^(1)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(2), ^(3), ^(4), ^(5)