Upadish, 鲍辫补诲颈艣: 8 definitions
Introduction:
Upadish means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit term 鲍辫补诲颈艣 can be transliterated into English as Upadis or Upadish, using the IAST transliteration scheme (?).
In Hinduism
Purana and Itihasa (epic history)
: archive.org: Shiva Purana - English Translation鲍辫补诲颈艣 (啶夃お啶︵た啶多) refers to the 鈥渟ubsidiary quarters鈥�, according to the 艢ivapur膩峁嘺 2.5.8 (鈥淭he detailed description of the chariot etc.鈥�).鈥擜ccordingly, as Sanatkum膩ra narrated to Vy膩sa: 鈥淭he divine chariot of lord 艢iva consisting of all the worlds was built by Vi艣vakarman with devoted effort. [...] The forceful and excellent mantras with their syllables and feet, of all characteristic features and the stages in life constituted the tinkling bells. Ananta embellished with thousand hoods constituted its fittings, and the main and subsidiary quarters (耻辫补诲颈艣), the pedestals of the chariot [诲颈艣a岣� p膩d膩 rathasy膩sya tath膩 copa诲颈艣a艣caha]. [...]鈥�
The Purana (啶啶班ぞ啶�, pur膩峁嘺s) refers to Sanskrit literature preserving ancient India鈥檚 vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary鲍辫补诲颈艣 (啶夃お啶︵た啶多).鈥�6 U.
1) To instruct, teach, explain, advise; 啶う啷嵿く啶む啶啶班く啷嬥啶掂た啶粪く啷� 啶ぞ啶掂た啶曕ぎ啷佮お啶︵た啶多啶い啷� 啶く啶� 啶むじ啷嵿く (yadyatprayogavi峁ye bh膩vikam耻辫补诲颈艣yate may膩 tasya) ... 啶むい啷嵿い啶む啶啶班い啷嵿く啷佮お啶︵た啶多い啷�啶� 啶 啶ぞ啶侧ぞ (tattatpraty耻辫补诲颈艣at墨va me b膩l膩) M.1.5; 啶膏啶栢ぎ啷佮お啶︵た啶多啶い啷� 啶ぐ啶膏啶� (sukham耻辫补诲颈艣yate parasya) K.156 it is easy to advise others; 啶溹啶炧ぞ啶ㄠぎ啷佮お啶︵た啶多 (j帽膩nam耻辫补诲颈艣) Bhagavadg墨t膩 (Bombay) 4.34; R.16.43.
2) To point, indicate, refer to; 啶椸啶｀ざ啷囙し啶距ぎ啷佮お啶︵た啶多啶� 啶ぞ啶た啶ㄠ啶 (gu峁嘺艣e峁Ｄ乵耻辫补诲颈艣ya bh膩min墨m) R.8.73; 啶膏啶掂ぐ啷嵿ぃ啶啶班ぎ啶距ぐ啷嵿啶啶う啷囙啷嵿し啷嵿く啶むた (蝉耻惫补谤峁嘺辫耻谤补尘腻谤驳补尘耻辫补诲别办峁补迟颈) K.12,92 point out or tell.
3) To assign the right place to a thing, arrange.
4) (a) To mention, specify, tell; 啶曕た啶� 啶曕啶侧啶ㄠ啶う啶苦し啷嵿啷囙え 啶多啶侧ぎ啷囙さ啶距い啷嵿ぐ 啶曕ぞ啶班ぃ啶 (ki峁� kulenopadi峁ａ弓ena 艣墨lamev膩tra k膩ra峁嘺m) M峁沜chaka峁璱ka 9.7; 啶啶粪啶︵ぐ啶距う啷�啶ㄠた 啶ぅ啷嬥お啶︵た啶粪啶熰ぎ啷� (p峁涐梗odar膩d墨ni yathopadi峁ａ弓am) P.VI.3.19. (b) To inform, announce.
5) To prescribe, settle, sanction, lay down; 啶� 啶︵啶掂た啶む啶ざ啷嵿 啶膏ぞ啶о啶掂啶ㄠぞ啶� 啶曕啶掂啶苦う啷� 啶ぐ啷嵿い啷嬥お啶︵た啶多啶い啷� (na dvit墨ya艣ca s膩dhv墨n膩峁� kvacid bhartopa诲颈艣yate) Manusm峁泃i 5.162,2. 19,3.14,43.
6) To rule over, govern, command.
7) To name, call; 啶︵啶班啶むさ啶苦げ啶啶た啶むぎ啶苦い啷嵿く啷佮お啶︵た啶多啶い啷� (drutavilambitamity耻辫补诲颈艣yate) 艢rut.28; Manusm峁泃i 12.89.
--- OR ---
鲍辫补诲颈艣 (啶夃お啶︵た啶多).鈥�f., [耻辫补诲颈艣膩] An intermediate quarter, such as 啶愢ざ啶距え啷�, 啶嗋啷嵿え啷囙く啷�, 啶ㄠ啶班啶嬥い啷� (ai艣膩n墨, 膩gney墨, nair峁泃墨) and 啶掂ぞ啶さ啷� (惫腻测补惫墨). 啶氞い啶膏啶班 啶︵た啶多ざ啷嵿啶むじ啷嵿ぐ 啶夃お啶︵た啶多 (catasro 诲颈艣a艣catasra 耻辫补诲颈艣a岣�) Maitr墨 Up.6.2.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary鲍辫补诲颈艣 (啶夃お啶︵た啶多).鈥擺耻辫补-诲颈艣], f. An intermediate quarter or point of the compass, e. g. north-east, etc., [搁腻尘腻测补峁嘺] 1, 76, 23.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary鲍辫补诲颈艣 (啶夃お啶︵た啶多).鈥擺feminine] intermediate region (north-east etc.).
--- OR ---
Up膩诲颈艣 (啶夃お啶距う啶苦ざ啷�).鈥攁ssign, give in marriage to ([genetive]); announce, tell.
Up膩诲颈艣 is a Sanskrit compound consisting of the terms 耻辫腻 and 诲颈艣 (啶︵た啶多).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 鲍辫补诲颈艣 (啶夃お啶︵た啶多):鈥擺=耻辫补-诲颈艣] 1. upa-鈭毣寰迸� [Parasmaipada] [膧tmanepada] -诲颈艣ati, -te, to point out to, [艢atapatha-br膩hma峁嘺 x, 6, 1, 11];
鈥攖o indicate, specify, explain, inform, instruct, teach, [艢atapatha-br膩hma峁嘺; 膧艣val膩yana-艣rauta-s奴tra] & [膧艣val膩yana-g峁沨ya-s奴tra; Mah膩bh膩rata; M峁沜chaka峁璱k膩; Raghuva峁兣沘] etc.;
鈥攖o advise, admonish, [Bh膩gavata-pur膩峁嘺; Hitopade艣a];
鈥攖o mention, exhibit, speak of [Bh膩gavata-pur膩峁嘺; Manu-sm峁泃i; M峁沜chaka峁璱k膩; V膩jasaneyi-sa峁僪it膩-pr膩ti艣膩khya] etc.;
鈥攖o settle, prescribe, command, dictate, govern, [Mah膩bh膩rata; Manu-sm峁泃i; Kum膩ra-sambhava; Pa帽catantra] etc.;
鈥攖o name, call, [Mah膩bh膩rata; Bh膩gavata-pur膩峁嘺; Manu-sm峁泃i etc.] :
鈥擺Passive voice] -诲颈艣yate, to be taught, etc.
2) [=耻辫补-诲颈艣] 2. 耻辫补-诲颈艣 mfn. (for 3. See sub voce) (ifc.) pointing out to, showing
3) [v.s. ...] See m膩ropa诲颈艣.
4) [=耻辫补-诲颈艣] 3. 耻辫补-诲颈艣 f. an intermediate region or point of the compass.
5) Up膩诲颈艣 (啶夃お啶距う啶苦ざ啷�):鈥擺=耻辫腻-鈭毣寰迸�] [Parasmaipada] -诲颈艣ati, to advise, show, point out, prescribe, command, [Mah膩bh膩rata; Bh膩gavata-pur膩峁嘺];
鈥攖o indicate, inform, declare, [Bh膩gavata-pur膩峁嘺 i.]
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)鲍辫补诲颈艣 (啶夃お啶︵た啶多) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Uvaisa, Uvadisa.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Upadisha, Upadisham, Upadishta, Upadishte, Upadishya, Upadishyamana, Upadishyati.
Full-text (+12): Upadeshana, Upadeshin, Upadeshtri, Upadisha, Upadesha, Upadasseti, Upadisati, Uvaisa, Uvadisa, Vyupadesha, Upadeshamrita, Upadeshapancaka, Upadesharatnamala, Upadeshamala, Upadesharasayana, Upadesha Sahasri, Upadidikshu, Upadeshakarnika, Upadeshanavat, Upadeshtritva.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Upadish, 鲍辫补诲颈艣, Upadis, Up膩诲颈艣, Upa-dish, Up膩-诲颈艣, Upa-dis, Upa-诲颈艣; (plurals include: Upadishes, 鲍辫补诲颈艣s, Upadises, Up膩诲颈艣s, dishes, 诲颈艣s, dises). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Brihat Jataka by Varahamihira [Sanskrit/English] (by Michael D Neely)
Verse 8.20 < [Chapter 8 - Dashas and Antar Dashas]
Maha Buddhavamsa鈥擳he Great Chronicle of Buddhas (by Ven. Mingun Sayadaw)
Part 3 - Story of the Wealthy Man An膩thapi峁囜笉ika < [Chapter 20 - The Six Princes achieved different Attainments]