Takkala, Takkaḷa, Tākkalā: 7 definitions
Introduction:
Takkala means something in Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryTakkaḷa, (nt.) a bulbous plant, a tuberose J. IV, 46, 371 (biḷāli°, expl. at 373 by takkala-kanda)=VI, 578. (Page 292)
[Pali to Burmese]
: Sutta: Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary (တိပိဋက-ပါဠိမြန်မ� အဘိဓာန�)1) takkala�
(Burmese text): (�) သစ်စေး၊ သစ်ပင်မှထွက်သေ� အစေး။ တက္က-(�)-ကြည့်။ (�) (က) သထွေးပင်။ ပိဏ္ဍာလ�-လည်းကြည့်။ (�) သထွေးဥ၊ သထွေးဖု။ (�) မျောက်ပင်၊ မျောက်ဥ။
(Auto-Translation): (1) Latex, the sap that comes from trees. See Takkha-(1). (2) (a) Thetwe tree. Also see Pinthalu. (b) Thetwe seeds, Thetwe fruit. (c) Monkey tree, monkey seeds.
2) takkāla�
(Burmese text): (ပ�) (�) ထိ� (အတိတ�-စသေ�)-အချိန�-အခါ။ တက္ကာလဝါစ�,တက္ကာလာပေက္ခ�-တို့လည်းကြည့်။ (�) (�) ထိုခဏ၊ ခဏခြင်း၊ လက်ငင်း၊ ချက်ခြင်း၊ လောလောဆယ်၊ ပစ္စုပ္ပန်ကာလ၊ ထို．．．အချိန�-အခ�-�-ဖြစ်ခြင်�-ပါဝင်ခြင်း။ (တ�) (�) ထို．．．ကာလရှိသော။ တဒါတ္�,တဒါတ�-တို့လည်းကြည့်။
(Auto-Translation): (1) That (past-occurred) time. Also see Tagalog, Tagalog-Latin. (2) That moment, instant, currently, immediately, at this time, during the event. (3) That... period existing. Also see that time, that date.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryṭakkala (टक्क�).—n Baldness or a bald spot. Pr. urī� kēṃsa māthā� ṭa0 What is gained in one way is lost in another. 2 fig. A bare patch (as in a cornfield); a high and dry tract or spot. 3 Applied revilingly to the face. Ex. mī ājapāsūna tujhē� ṭa0 pāhaṇāra nāhī�.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishṭakkala (टक्क�).�n Baldness or a bald spot. A bare patch, spot.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Prakrit-English dictionary
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionaryTakkāla (तक्काल) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: ղٰ.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Tamil dictionary
: DDSA: University of Madras: Tamil LexiconTākkalā (தாக்கல�) noun < Urdu .
1. Entry in an account; கணக்கிற் பதிவ�. [kanakkir pathivu.]
2. See தாக்கல்� [ٳ첹²], 2.
Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Takkala Jataka, Takkalakanda, Takkalamathya, Takkalamokkala, Takkalana, Takkalapekkhana, Takkalavaci.
Full-text: Takkalamokkala, Takkalavaci, Takkalapekkhana, Takkalakanda, Takalya, Vasitthaka, Takara, Takala, Tatkala, Bilali, Takkala Jataka, Mada.
Relevant text
Search found 3 books and stories containing Takkala, Dakkala, Dhakkala, Takkaḷa, Ṭakkala, Takkāla, Tākkalā, Thakkala, Thaakkalaa; (plurals include: Takkalas, Dakkalas, Dhakkalas, Takkaḷas, Ṭakkalas, Takkālas, Tākkalās, Thakkalas, Thaakkalaas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Jataka tales [English], Volume 1-6 (by Robert Chalmers)
Jataka 446: Takkaḷa-jātaka < [Volume 4]
Kathasaritsagara (the Ocean of Story) (by Somadeva)
Apadana commentary (Atthakatha) (by U Lu Pe Win)
Commentary on the biography of the the thera Sāriputta < [Chapter 1 - Buddhavagga (Buddha section)]