Sauratya: 4 definitions
Introduction:
Sauratya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Buddhism
Mahayana (major branch of Buddhism)
: academia.edu: A Study and Translation of the Gaganaga帽japarip峁沜ch膩1) Sauratya (啶膏啶班い啷嵿く) refers to 鈥渕ildness鈥�, according to the Gaganaga帽japarip峁沜ch膩: the eighth chapter of the Mah膩sa峁僴ip膩ta (a collection of Mah膩y膩na Buddhist S奴tras).鈥擜ccordingly, 鈥淗ow then, son of good family, does the Bodhisattva collect all qualities of the Buddha by thorough practice (测辞苍颈艣补蝉-辫谤补测辞驳补)? [...] The tolerance and mildness (办峁Ｄ乶迟颈-蝉补耻谤补迟测补) are the causes which are the ornaments of body, speech and thought; the Bodhisattva practices what is good for oneself and for others through the ornaments of body, speech and thought; he, having transferred the basis of wishing to help and tolerance into omniscience, fulfils the perfection of tolerance鈥�.
2) Sauratya (啶膏啶班い啷嵿く) refers to the 鈥済entleness (of the dharma)鈥�, according to the Gaganaga帽japarip峁沜ch膩.鈥擜ccordingly, 鈥淸...] At that time, sixty 办辞峁璱蝉 of Bodhisattvas, having stood up from the congregation, joined their palms, paid homage to the Lord, and then uttered these verses in one voice: 鈥榌...] (222) Despite seeing numerous errors of living beings directly, we will investigate ourselves, abiding in the gentleness of the dharma (诲丑补谤尘补-蝉补耻谤补迟测补-蝉补峁僺迟丑颈迟补). [...]鈥欌��.
Mahayana (啶す啶距く啶距え, mah膩y膩na) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many 蝉奴迟谤补蝉 of which some of the earliest are the various Praj帽膩p膩ramit膩 蝉奴迟谤补蝉.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionarySauratya (啶膏啶班い啷嵿く).鈥�nt. (= Pali soracca; to s奴rata, su掳, plus -ya; also written soratya and erroneously saurabhya, q.v.), gentleness, mildness; regularly rendered by Tibetan des pa, see s奴rata: oftenest closely associated with k峁Ｄ乶ti, 惭补丑腻惫测耻迟辫补迟迟颈 1115; 厂补诲诲丑补谤尘补辫耻峁囜笉补谤墨办补 234.8 (all mss. 掳bhya, ed. em.); 236.9; 艢颈办峁Ｄ乻补尘耻肠肠补测补 183.14; 326.12; K膩艣yapa Parivarta 153.5 (sor掳); 顿补艣补产丑奴尘颈办补蝉奴迟谤补 13.19; 37.11; 顿补艣补产丑奴尘颈办补蝉奴迟谤补.g. 51(77).20; 叠辞诲丑颈蝉补迟迟惫补产丑奴尘颈 20.12; 143.27; 鲍诲腻苍补惫补谤驳补 xix. 2; with sukhasa峁僾膩sa, q.v., 叠辞诲丑颈蝉补迟迟惫补产丑奴尘颈 333.6; without either of these words, 惭补丑腻惫测耻迟辫补迟迟颈 6597; 闯腻迟补办补尘腻濒腻 41.3; 叠辞诲丑颈蝉补迟迟惫补产丑奴尘颈 368.26 (a-sau掳); 艢颈办峁Ｄ乻补尘耻肠肠补测补 46.14 (dharma-sau掳, the gentleness of, according to, the law; not love for the law with Bendall and Rouse).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionarySauratya (啶膏啶班い啷嵿く):鈥擺from saurata] n. delight in ([compound]), [闯腻迟补办补尘腻濒腻]
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Full-text: Saurabhya, Soratya, Sukhasamvasa, Surati, Dharmasauratya, Surata, Samsthita, Shalya.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Sauratya; (plurals include: Sauratyas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Mahavastu (great story) (by J. J. Jones)
Chapter XIX - The J膩taka of Ga峁単ap膩la < [Volume III]
Milindapanha (questions of King Milinda) (by T. W. Rhys Davids)
Chapter 3a: Precedence of the Dharma < [Book 4 - The Solving of Dilemmas]