Karbata, 碍补谤产补峁璦: 3 definitions
Introduction:
Karbata means something in Jainism, Prakrit, Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Jainism
General definition (in Jainism)
: archive.org: Trisastisalakapurusacaritra碍补谤产补峁璦 (啶曕ぐ啷嵿が啶�) refers to 鈥減oor towns鈥�, as mentioned in chapter 1.4 [腻诲墨艣惫补谤补-肠补谤颈迟谤补] of Hemacandra鈥檚 11th century Tri峁峁ａ弓i艣al膩k膩puru峁caritra: an ancient Sanskrit epic poem narrating the history and legends of sixty-three illustrious persons in Jainism.
Accordingly:
鈥淏harata shone like the moon, because of his form giving delight to the eyes; like the sun, because of his brilliance hard to endure; like the ocean whose center is inaccessible changed into human form; like dharma of mankind that had attained lordship over mankind. [...] He was ruler of poor towns (办补谤产补峁璦), and isolated towns (尘补岣峚尘产补) with a high degree of wealth to the number of twenty-four thousand. [...]鈥�.
Note: These definitions (i.e., 办补谤产补峁璦) are from Kalpas奴tra (Kira峁嚹乿al墨 commentary) 1. 88, p. 73b.
Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, 鈥榮elf-reliance鈥�) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)碍补谤产补峁璦 (啶曕ぐ啷嵿が啶�) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: 碍补产产补岣峚, 碍补产产补岣峚ga.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Full-text: Kabbada, Kabbadaga, Karpata, Kharvata, Karvata, Madamba.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Karbata, 碍补谤产补峁璦; (plurals include: Karbatas, 碍补谤产补峁璦s). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Trishashti Shalaka Purusha Caritra (by Helen M. Johnson)
Part 18: Bharata鈥檚 possessions < [Chapter IV]
Appendix 1.6: New and rare words < [Appendices]
Appendix 2.3: new and rare words < [Appendices]
Mahapurana of Puspadanta (critical study) (by Ratna Nagesha Shriyan)