Dhata, 顿丑腻迟补, 顿丑腻迟腻, 岣宧膩峁璦, Dha-ta: 25 definitions
Introduction:
Dhata means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Dhat.
Images (photo gallery)
In Hinduism
Purana and Itihasa (epic history)
: archive.org: Puranic Encyclopedia1) 顿丑腻迟腻 (啶оぞ啶むぞ).鈥�General information. One of the twelve 膧诲颈迟测补蝉. (See Dv膩da艣膩dityas and 膧ditya). Other details: (1) At the burning of Kh膩峁囜笉ava forest among the gods who came against 艢r墨 K峁涐梗峁嘺 and Arjuna, there was 顿丑腻迟腻 also. (惭补丑腻产丑腻谤补迟补 膧di Parva, Chapter 266, Stanza 34).
顿丑腻迟腻 gave Subrahma峁噛a five followers named Kunda, Kusuma, Kumuda, 岣宎峁僢ara and 膧岣峚峁僢ara as gift. (惭补丑腻产丑腻谤补迟补 艢alya Parva, Chapter 45 Stanza 39). (See full article at Story of 顿丑腻迟腻 from the Puranic encyclopaedia by Vettam Mani)
2) 顿丑腻迟腻 (啶оぞ啶むぞ).鈥擨t is seen in Vi峁ａ箛u Pur膩峁嘺, A峁兣沘 1, Chapter 10, that two sons named 顿丑腻迟腻 and Vidh膩t膩 and a daughter Lak峁墨 were born to 叠丑峁沢耻, the son of Brahm膩, by his wife 碍丑测腻迟颈. Of them 顿丑腻迟腻 and Vidh膩t膩 married 膧yati and Niyati, the daughters of Meru. Lak峁墨 became the wife of Mah膩vi峁ａ箛u.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index1a) 顿丑腻迟腻 (啶оぞ啶むぞ).鈥擜 son of 叠丑峁沢耻 and Khy膩迟墨, wife Niya迟墨, (膧yati, Vi峁ａ箛u-pur膩峁嘺) son M峁沰a峁囜笉u (Pr膩峁嘺, Vi峁ａ箛u-pur膩峁嘺).*
- * Brahm膩峁囜笉a-pur膩峁嘺 II. 11. 5. V膩yu-pur膩峁嘺 28. 1, 4, 5. Vi峁ａ箛u-pur膩峁嘺 I. 8. 15; 10. 2-4.
1b) A devata in the sun, in the spring season.*
- * V膩yu-pur膩峁嘺 52. 2.
顿丑腻迟腻 (啶оぞ啶むぞ) is a name mentioned in the 惭补丑腻产丑腻谤补迟补 (cf. I.59.15, I.65, I.60.49) and represents one of the many proper names used for people and places. Note: The 惭补丑腻产丑腻谤补迟补 (mentioning 顿丑腻迟腻) is a Sanskrit epic poem consisting of 100,000 艣濒辞办补蝉 (metrical verses) and is over 2000 years old.
: Shodhganga: The saurapurana - a critical study1) 顿丑腻迟腻 (啶оぞ啶むぞ) refers to one of the three daughters of 叠丑峁沢耻 and 碍丑测腻迟颈: one of the twenty-four daughters of Dak峁 and Pras奴ti, according to the 痴补峁兣沘 (鈥榞enealogical description鈥�) of the 10th century 厂补耻谤补辫耻谤腻峁嘺: one of the various Upapur膩峁嘺s depicting 艢aivism.鈥擜ccordingly, Dak峁 produced in Pras奴ti twenty-four daughters. [...] [碍丑测腻迟颈 was given to 叠丑峁沢耻.]. [...] From 叠丑峁沢耻 through 碍丑测腻迟颈, Lak峁墨 (the beloved of N膩r膩ya峁嘺), 顿丑腻迟腻 and Vidh膩t膩 were born. 顿丑腻迟腻 and Vidh膩t膩 became the Sons-in-law of Meru marrying 膧yati and Niyati respectively. Pr膩峁嘺 was born form 顿丑腻迟腻 and M峁沰a峁囜笉u was born from Vidh膩t膩.
2) 顿丑腻迟腻 (啶оぞ啶むぞ) is the name of one of the twelve 膧诲颈迟测补蝉: the offspring of Aditi, according to another account 痴补峁兣沘 in the 厂补耻谤补辫耻谤腻峁嘺: one of the various Upapur膩峁嘺s depicting 艢aivism.鈥擜ccordingly, Dak峁 gave thirteen daughters to Ka艣yapa. [...] Ka艣yapa鈥檚 thirteen wives are [viz., Aditi]. Aditi gives birth to twelve 膧诲颈迟测补蝉, [viz. 顿丑腻迟腻].
The Purana (啶啶班ぞ啶�, pur膩峁嘺s) refers to Sanskrit literature preserving ancient India鈥檚 vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Vaishnavism (Vaishava dharma)
: Pure Bhakti: Arcana-dipika - 3rd Edition顿丑腻迟补 (啶оぞ啶�) is the tenth of sixty years (蝉补峁僾补迟蝉补谤补) in the Vedic lunar calendar according to the Arcana-d墨pik膩 by V膩mana Mah膩r膩ja (cf. Appendix).鈥擜ccordingl, There are sixty different names for each year in the Vedic lunar calendar, which begins on the new moon day (Am膩vasy膩) after the appearance day of 艢r墨 Caitanya Mah膩prabhu (Gaura-p奴r峁噄m膩), in February or March. The Vedic year [viz., 顿丑腻迟补], therefore, does not correspond exactly with the Christian solar calendar year.
Vaishnava (啶掂啶粪啶｀さ, vai峁ａ箛ava) or vaishnavism (vai峁ａ箛avism) represents a tradition of Hinduism worshipping Vishnu as the supreme Lord. Similar to the Shaktism and Shaivism traditions, Vaishnavism also developed as an individual movement, famous for its exposition of the dashavatara (鈥榯en avatars of Vishnu鈥�).
Jyotisha (astronomy and astrology)
Source: Wisdom Library: Brihat Samhita by Varahamihira顿丑腻迟腻 (啶оぞ啶むぞ) refers to the tenth of the sixty-year cycle of Jupiter, according to the B峁沨atsa峁僪it膩 (chapter 8), an encyclopedic Sanskrit work written by Var膩hamihira mainly focusing on the science of ancient Indian astronomy astronomy (Jyoti峁).鈥擜ccordingly, 鈥淭he five years of the second yuga are known as鈥�1. A峁単ir膩, 2. 艢r墨mukha 3. Bh膩va, 4. Yuv膩 and 5. 顿丑腻迟腻. Of these, during the first three years mankind will enjoy happiness and during the last two they will not enjoy much of it. 32. In the first three of the above five years there will be abundance of rain and mankind will be freed from fears and anxieties; in the last two years the rainfall will be moderate but disease and wars will afflict mankind鈥�.
Jyotisha (啶溹啶啶むた啶�, 箩测辞迟颈峁 or jyotish) refers to 鈥榓stronomy鈥� or 鈥淰edic astrology鈥� and represents the fifth of the six Vedangas (additional sciences to be studied along with the Vedas). Jyotisha concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.
Pancaratra (worship of N膩r膩ya峁嘺)
: archive.org: Catalogue of Pancaratra Agama Texts顿丑腻迟腻 (啶оぞ啶むぞ) is the name of a deity associated with the 尘补峁囜笉补辫补 attached to the sanctuary, as discussed in the ninth chapter of the 莫艣varasa峁僪it膩 (printed edition), a P膩帽car膩tra work in 8200 verses and 24 chapters dealing with topics such as routines of temple worship, major and minor festivals, temple-building and initiation.鈥擠escription of the chapter [诲惫腻谤腻惫补谤补峁嘺-诲别惫补迟腻濒补办峁峁嘺-腻诲颈-惫颈诲丑颈]: This chapter concerns the daily ritual obligations owed to the deities whose abodes are fixed in the temple doorways鈥攏amely, V膩g墨艣a in the right door-jamb [诲补办峁峁嘺], K峁tran膩tha in the left [惫腻尘补], and Lak峁墨 in the lintel along with the personified discus of Vi峁ａ箛u (i.e., Cakra). Their respective descriptions are given (5-16). At the entrance of the sanctuary [驳补谤产丑补驳峁沨补], Ga峁嚹乨hipa and Praca峁囜笉a are to be found, with Garu岣峚 in the lintel (17-28); while in the 尘补峁囜笉补辫补 attached to the sanctuary 顿丑腻迟腻 and Vidh膩t膩 will be found.
Pancaratra (啶ぞ啶炧啶氞ぐ啶距い啷嵿ぐ, p膩帽car膩tra) represents a tradition of Hinduism where Narayana is revered and worshipped. Closeley related to Vaishnavism, the Pancaratra literature includes various Agamas and tantras incorporating many Vaishnava philosophies.
In Buddhism
Theravada (major branch of Buddhism)
: Pali Kanon: Pali Proper NamesA deva who was born in the deva world because of his gifts to brahmins. J.vi.201f.
Therav膩da is a major branch of Buddhism having the the Pali canon (tipitaka) as their canonical literature, which includes the vinaya-pitaka (monastic rules), the sutta-pitaka (Buddhist sermons) and the abhidhamma-pitaka (philosophy and psychology).
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionarydhata : (pp. of dh膩reti) kept in mind; known by heart.
: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary顿丑腻迟补, (Sk. *dh膩yita of dhayati to suck, nourish, pp. dh墨ta) fed, satiated; satisfied, appeased Vin.I, 222; J.I, 185; II, 247, 446; V, 73; VI, 555; Pv.I, 118 (so read for d膩ta)=PvA.59 (: suhita titta); Miln.238, 249.鈥攆. abstr. 诲丑腻迟补迟腻 satiation, fulness, satisfaction, in ati掳 J.II, 293. (Page 340)
鈥� or 鈥�
Dhata, (Sk. dh峁泃a, pp. of dharati; cp. dhara & dh膩reti) 1. firm, prepared, ready, resolved A.III, 114; 顿腻惫蝉.V, 52.鈥�2. kept in mind, understood, known by heart Vin.II, 95; A.I, 36. (Page 335)
: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary1) dhata (醼撫��) [(ti) (醼愥��)]鈥�
[dhara+ta]
摆醼抚赌�+醼怾
2) dh膩ta (醼撫���) [(ti) (醼愥��)]鈥�
[dh膩+ta锛巇h膩 dh膩rad膩naposane锛巇h膩tvattha.]
[醼撫��+醼愥亱 醼撫�� 醼撫��涐�掅��斸�曖�贬��炨�斸�贬亱 醼撫��愥�结�愥�贯�戓亱]
3) dh膩t膩 (醼撫��愥��) [(th墨) (醼戓��)]鈥�
摆测补诲颈肠肠丑腻锛�(诲丑腻迟补-蝉补峁�,诲丑腻耻-辫谤腻)闭
[醼氠�掅��呩�贯�嗎��斸��欋�横亱 (醼撫���-醼炨�夺亰 醼撫���-醼曖�坚��)]
[Pali to Burmese]
: Sutta: Tipi峁璦ka P膩岣穒-Myanmar Dictionary (醼愥��曖��嬦��-醼曖��犪��欋�坚�斸�横�欋�� 醼♂�樶��撫��斸��)1) dhata鈥�
(Burmese text): 醼嗎�贬��勧�横�♂�曖�横�炨�贬�亱
(Auto-Translation): Entrusted.
2) dh膩ta鈥�
(Burmese text): (醽�) 醼嗎�贬��勧�横�♂�曖�横�炨�贬�亰 醼溼�贬�丰�溼��-醼嗎�娽�横�羔�曖�搬��-醼♂�曖�横�炨�贬�亰 醼斸�踞��愥�横�愥��醼横�涐�结�涐�� 醼♂��傖��夺�♂�涐�嗎�贬��勧�横�炨�贬�亰 醼炨�搬亱 (醽�) 醼涐�贬��勧�丰�横�涐��-醼愥�勧�横�羔�愥��欋��-醼曖�坚�娽�丰�横�呩���-醼炨�贬�亱
(Auto-Translation): (1) One who is entrusted, studied, interconnected, and eloquently expresses themselves. (2) Strong, tenacious, and complete.
3) dh膩t膩鈥�
(Burmese text): 醼撫��愥��欋�娽�横�炨�贬��-醼斸�愥��-醼椺�坚�熱�贯�欋�亱
(Auto-Translation): What is the essence of the god Brahma?
Pali is the language of the Tipi峁璦ka, which is the sacred canon of Therav膩da Buddhism and contains much of the Buddha鈥檚 speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary诲丑补峁璦 (啶о).鈥攎 (S) A large fixed balance, or, simply, the beam of it to which scales are attached as wanted. 2 A prop or shore (to a loaded cart or more gen). 3 The details or particulars of a revenue-survey; also the document exhibiting them. 诲丑补峁璦 gh膿峁嚹撫箖 or gh膿奴na basa峁嚹撫箖 (To sit holding a balance, ready to weigh the money demanded.) To sit in rigorous dunning; to sit in 诲丑补谤补峁嚹抚箖 q. v. 诲丑补峁璦 l膩va峁嚹撫箖 (and v i 濒腻驳补峁嚹抚箖-肠腻濒补峁嚹抚箖) To set up a 诲丑补峁璦 or large balance, as if for much weighing.) To do (e. g. to eat, drink, talk, walk, write &c.) excessively and constantly. dha峁乻a l膩va峁嚹撫箖 (To put upon the 诲丑补峁璦) To thrust out into official or public notice (some private or simple matter).
--- OR ---
诲丑补峁璦 (啶о).鈥攁 Bold &c. See 诲丑补峁弓补.
--- OR ---
诲丑补峁璦 (啶о).鈥攁d Straight on, right on, directly forward--a road, person &c. proceeding.
--- OR ---
dh膩峁璦 (啶оぞ啶�).鈥攏 W A village of mere boors.
--- OR ---
dh膩峁� (啶оぞ啶熰ぞ).鈥攎 A web of cloth of about a span-breadth and five cubits in length. This cloth being employed as a wrapper over the head and ears, as a girding around a cap, as a raiser and stiffener of the mustaches of Dandies (in their hours of dishabile), and as a waist-bandage by females after parturition, the word has come to be understood by many as bearing only these specific significations. v gh膿, b膩ndha.
--- OR ---
dh膩ta (啶оぞ啶�).鈥攆 (诲丑腻迟耻 S) Semen virile. dh膩ta phu峁璦峁嚹撫箖 g. of s. To get a gleet. 2 in. con. To attain to puberty.
--- OR ---
dh膩t膩 (啶оぞ啶むぞ).鈥攎 S A title of God. Cherisher, Upholder, Preserver &c. 2 That possesses or has.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English诲丑补峁璦 (啶о).鈥�m A large fixed balance. dha峁乻a l膩va峁嚹撫箖 To thrust out into official or public notice.
--- OR ---
dh膩t膩 (啶оぞ啶むぞ).鈥�m A title of God. Preserver.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary顿丑补峁璦 (啶о).鈥�
1) A balance, a pair of scales.
2) Ordeal by the balance.
3) The sign Libra of the zodiac.
Derivable forms: 诲丑补峁璦岣� (啶о啶�).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary顿丑补峁璦 (啶о).鈥攎.
(-峁璦岣�) 1. A balance, a pair of scales. 2. the sign Libra. 3. Ordeal by the balance. f. (-峁�) 1. Old cloth or raiment. 2. A piece of cloth worn over the privities. E. 诲丑补峁� to sound, and 峁璦 substituted for 峁嘺, affix ac.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary顿丑补峁璦 (啶о).鈥� (probably a dialectical form of 诲丑补谤迟峁�, based on the nom. sing. 诲丑补谤迟腻), m. The scale of a balance, [Mit膩kshar膩, (ed. Calc., 1829.)] 140, 1, below.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary顿丑补峁璦 (啶о).鈥擺masculine] pair of scales, balance; [feminine] 墨 a rag of cloth.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 顿丑补峁璦 (啶о):鈥�m. ([probably] [from] 鈭�dhri like 产丑补峁璦 [from] 鈭�产丑峁�) a balance or the scale of a b掳, [Hem膩dri鈥檚 Caturvarga-cint膩ma峁噄] (cf. 迟耻濒腻-)
2) ordeal by the b掳, [Mit膩k峁r膩]
3) the sign of the zodiac Libra, [Jyoti峁]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary顿丑补峁璦 (啶о):鈥�(峁璦岣�) 1. m. A balance; Libra; an ordeal; piece of old cloth.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
: DDSA: A practical Hindi-English dictionary1) 岣宧膩峁� (啶⑧ぞ啶熰ぞ):鈥�(nm) a strip of cloth tied over the beard to keep it in good trim (used sometimes by the Sikhs) or around the face (generally used by dacoits to conceal their identity).
2) Dhata (啶оい) [Also spelled dhat]:鈥�(nf) a mania, craze; ~[迟墨] addicted to, crazy, having an inveterate habit.
3) Dhat膩 (啶оい啶�):鈥�(nm) (the act of) driving away, putting off, evasion; —[诲别苍腻/&尘诲补蝉丑;产补迟腻苍腻] to tell off,/drive away.
...
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpus顿丑补峁璦 (嗖о矡):鈥�
1) [noun] an instrument for weighing, esp. one that opposes equal weights, as in two matched shallow pans hanging from either end of a lever supported exactly in the middle; a balance; scales.
2) [noun] a manner of testing the truthfulness of man, in which the man under trial was made to sit on one of the pans of a balance and lumps of earth or other material equal to his weight are placed on the other, then once the man has to get out of the balance and sit again and then he is declared innocent if his weight is less than the weight on the other pan, otherwise he is declared guilty; a balance-ordeal.
--- OR ---
顿丑腻迟补 (嗖о簿嗖�):鈥�
1) [noun] Brahma, the creator of the universe.
2) [noun] one of the twelve 膧诲颈迟测补蝉, a group of gods who protect the universe.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
: unoes: Nepali-English Dictionary1) 岣宧膩峁璦 (啶⑧ぞ啶�):鈥攏. 1. barrier on the road for collecting taxes; 2. enclosure for keeping stray cows, etc.;
2) 顿丑腻迟腻 (啶оぞ啶むぞ):鈥攁dj. 1. 鈫� 啶ぞ啶侧 [辫腻濒补办补 ] ; 2. 鈫� 啶班啷嵿し啶� [谤补办峁办补 ] ; 3. searing; putting on; bearing;
3) 顿丑腻迟腻 (啶оぞ啶むぞ):鈥攏. 1. founder; creator; 2. preserver; parent; 3. Mythol. a title of Brahma, Vishnu or Shiva; 4. Mythol. one of the twelve forms of the Sun; 5. one of the forty-nine forms of air;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Dhavala, Tara.
Starts with (+18): Dhatadadhongada, Dhatadhuta, Dhatady, Dhatadyai, Dhatadyaunu, Dhatadyounu, Dhataha, Dhatai, Dhataka, Dhataki, Dhatakikhanda, Dhatakikhandadvipa, Dhatakikusuma, Dhatakipuppha, Dhatakishanda, Dhatakitirtha, Dhatakula, Dhatala, Dhatali, Dhatalya.
Full-text (+130): Nidahita, Ahita, Tirohita, Vidhata, Avahita, Uddhita, Apihita, Tuladhata, Ugghatita, Sudhata, Samuddhata, Atihita, Antarahita, Adharita, Atidhata, Dhatantara, Upadharita, Panihita, Pativihita, Niddharita.
Relevant text
Search found 99 books and stories containing Dhata, 顿丑腻迟补, 顿丑腻迟腻, 顿丑补峁璦, Dh膩峁璦, Dh膩峁�, 岣宧膩峁�, Dhat膩, 岣宧膩峁璦, Dhaataa, Dhara-ta, Dha-ta, Dh膩-ta; (plurals include: Dhatas, 顿丑腻迟补s, 顿丑腻迟腻s, 顿丑补峁璦s, Dh膩峁璦s, Dh膩峁乻, 岣宧膩峁乻, Dhat膩s, 岣宧膩峁璦s, Dhaataas, tas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 5.3.28 < [Chapter 3 - Akr奴ra鈥檚 Arrival]
Verse 2.17.38 < [Chapter 17 - The Meeting of 艢r墨 R膩dh膩-K峁涐梗峁嘺]
Verse 6.5.2 < [Chapter 5 - The Kidnapping of 艢r墨 Rukmi峁嚹玗
Rivers in Ancient India (study) (by Archana Sarma)
1(g). Function of Sarasva迟墨 < [Chapter 2 - The Rivers in the Sa峁僪it膩 Literature]
3(c). Sarasva迟墨 and marriage ceremony < [Chapter 2 - The Rivers in the Sa峁僪it膩 Literature]
The Nervous System in Yoga and Tantra (Study) (by Ashok Majumdar)
13. Tridosa must be included in the Six Padarthas < [Chapter 6 - Fundamentals of Ayurveda]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Tilakamanjari of Dhanapala (study) (by Shri N. M. Kansara)
7. Decorations in domestic and religious buildings < [Chapter 12 - Cultural Data]