Bhedaka: 20 definitions
Introduction:
Bhedaka means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Vyakarana (Sanskrit grammar)
: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar1) Bhedaka (啶啶︵).鈥擫it.distinguishing; differentiating; cf 啶啶︵啶む啶掂ぞ啶む啶膏啶掂ぐ啶膏啶� (产丑别诲补办补迟惫腻迟蝉惫补谤补蝉测补) | 啶啶︵啶� 啶夃う啶距い啷嵿い啶距う啶 (bhedak膩 ud膩tt膩daya岣�) | M. Bh. on P. I. 1.1 痴腻谤迟. 13;
2) Bhedaka.鈥擜djective; cf. 啶啶︵啶� 啶掂た啶多啶粪ぃ啶� 啶啶︵啶 啶掂た啶多啶粪啶ぎ啷� (产丑别诲补办补峁� vi艣e峁峁嘺峁� bhedya峁� vi艣e峁am) K膩艣. on P. II: 1.57;
3) Bhedaka.鈥擵ariety; kind; cf. 啶膏ぞ啶ぞ啶ㄠ啶じ啷嵿く 啶掂た啶多啶粪 啶啶︵啶� 啶啶班啶距ぐ啶� (s膩m膩nyasya vi艣e峁 bhedaka岣� prak膩ra岣�) K膩艣. on P.V. 3.23;
4) Bhedaka.鈥擨ndicating, suggesting, as contrasted with 啶掂ぞ啶氞 (惫腻肠补办补); cf. 啶膏啶え啷嵿ぇ啶膏啶� 啶む 啶啶︵啶� (sa峁僢andhasya tu bhedaka岣�) 痴腻办测补辫补诲墨测补.
Vyakarana (啶掂啶ぞ啶曕ぐ啶�, vy膩kara峁嘺) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.
Purana and Itihasa (epic history)
: archive.org: Shiva Purana - English TranslationBhedaka (啶啶︵) or Prabhedaka refers to 鈥渟plitting鈥� (others鈥� intellect), according to the 艢ivapur膩峁嘺 2.3.25 (鈥淭he seven celestial sages test P膩rvat墨鈥�).鈥擜ccordingly, as the seven Sages said (with false words) to P膩rvat墨: 鈥淸...] O daughter of mountain, the good conduct of N膩rada is thus well-known. Now hear about another activity of his in making men detached. There was a Vidy膩dhara named Citraketu. The sage instructed him and made him detached from his house. He bestowed his instructions on Prahl膩da and made him suffer much at the hands of Hira峁噛aka艣ipu. He is definitely a person who splits others鈥� intellect [i.e., parabuddhi-prabhedaka]. [...]鈥�.
The Purana (啶啶班ぞ啶�, pur膩峁嘺s) refers to Sanskrit literature preserving ancient India鈥檚 vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
In Buddhism
Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)
: MDPI Books: The Ocean of HeroesBhedaka (啶啶︵) refers to 鈥渂eing divided (by quality)鈥�, according to the 10th-century 岣屇乲膩r峁嘺va-tantra: one of the last Tibetan Tantric scriptures belonging to the Buddhist Sa峁僾ara tradition consisting of 51 chapters.鈥擜ccordingly [while describing the wind-circle (惫腻测耻-肠补办谤补)]: 鈥淸...] [Every Yogin墨 who] dwells in the chandoha (鈥渕ilking together鈥�) [holy sites], is excellent, should be known to be [of] the Hard-to-Conquer Level, and are approved to live in the fourth continent. This layer (the second layer) consists of the egg-born. [It is] triple, divided by quality (驳耻峁嘺-产丑别诲补办补). Consisting of three [circles], the third layer is formed by the moisture-born The fourth layer, called 鈥榳omb-born,鈥� is understood to comprise three [circles]. The Wind Circle, the second, is thus [taught]. [...]鈥�.
Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha鈥檚 words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (惫补箩谤补测腻苍补) are collected indepently.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionarybhedaka : (adj.) one who breaks or causes disunion.
: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryBhedaka, (adj. n.) (fr. bheda) breaking, dividing, causing disunion; (m.) divider Vin. II, 205; J. VI, 382.鈥攏t. adv. 产丑别诲补办补峁�, as in 掳苍补办丑补 in such a way as to break a nail DA. I, 37. (Page 509)
: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionarybhedaka (醼樶�贬�掅��) [(pu) (醼曖��)]鈥�
摆产丑别诲补+办补谤补+办惫颈锛巄丑颈诲颈+峁噕耻锛巑补峁噄尘补帽箩奴,1锛�369锛嶿
[醼樶�贬��+醼�醼�+醼�醼结�亱 醼樶��掅��+醼忈�结�亱 醼欋�忈��欋�夅�贯�囜�搬亰 醽佱亱 醽冡亞醽夅亱]
[Pali to Burmese]
: Sutta: Tipi峁璦ka P膩岣穒-Myanmar Dictionary (醼愥��曖��嬦��-醼曖��犪��欋�坚�斸�横�欋�� 醼♂�樶��撫��斸��)产丑别诲补办补鈥�
(Burmese text): (醽�) 醼�醼结�册�曖�坚���-醼炨�勧�横�羔��醼结��-醼♂�贬��勧�横�曖�坚��佱�坚�勧�横�羔亱 (醼愥��) (醽�) 醼戓�搬�羔�佱�坚��羔�♂�贬��勧�横�曖�坚��愥�愥�横�炨�贬�亰 醼戓�搬�羔�佱�坚��羔��醼结�册�曖�坚��羔�炨�贬�亱
(Auto-Translation): (1) Differentiate - Distinguish - Achieve separation. (exact) (2) Capable of making something exceptional, distinctly unique.
Pali is the language of the Tipi峁璦ka, which is the sacred canon of Therav膩da Buddhism and contains much of the Buddha鈥檚 speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarybh膿daka (啶啶︵).鈥攁 (S) That divides, separates, severs, distinguishes, discriminates.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishbh膿daka (啶啶︵).鈥�a That divides, severs.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryBhedaka (啶啶︵).鈥�a. (-诲颈办腻 f.) [啶た啶︵-啶｀啶掂啶侧 (产丑颈诲-峁噕耻濒)]
1) Breaking, splitting, dividing, separating.
2) Breaking through, piercing.
3) Destroying, a destroyer; 啶ぐ啷嵿く啶距う啶距き啷囙う啶曕 (尘补谤测腻诲腻产丑别诲补办补岣�) Manusm峁泃i 9.291.
4) Distinguishing, discriminating.
5) Defining.
6) Evacuating the bowels, purgative.
7) Diverting (watercourses); 啶膏啶む啶班啶むじ啶距 啶啶︵啷� 啶ざ啷嵿 啶む啶粪ぞ啶� 啶氞ぞ啶掂ぐ啶｀ 啶班い啶� (strotas膩峁� bhedako ya艣ca te峁Ｄ佱箖 c膩vara峁噀 rata岣�) Manusm峁泃i 3.163.
8) Seducing (ministers); Manusm峁泃i 3.232 Kull.
-办补岣� An adjective or differentiating attribute.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryBhedaka (啶啶︵).鈥攎fn.
(-办补岣�-诲颈办腻-ka峁�) A breaker, who or what breaks or divides. m.
(-办补岣�) A mischief-maker. m.
(-办补岣�-ka峁�) 1. An adjective. 2. Purgative. E. bhid to break 峁噕耻濒 aff.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryBhedaka (啶啶︵).鈥攊. e. bhid + aka, m. 1. One who breaks, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 8, 284 (asthi-). 2. One who breaks open, 9, 280. 3. One who seratces, 8, 284 (tvac-). 4. One who diverts (watercourses), [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 3, 163. 5. A mischief-maker.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryBhedaka (啶啶︵).鈥擺adjective] breaking, piercing, digging through, destroying, seducing; distinguishing, defining.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Bhedaka (啶啶︵):鈥擺from bheda] mfn. breaking into or through, piercing, perforating, [R膩m膩ya峁嘺]
2) [v.s. ...] diverting (water-courses), [Manu-sm峁泃i iii, 163]
3) [v.s. ...] destroying (boundary-marks), [ib. ix, 291]
4) [v.s. ...] seducing (ministers), [ib. ix, 232; Manvarthamukt膩val墨, kull奴ka bha峁弓a鈥檚 Commentary on manu-sm峁泃i]
5) [v.s. ...] making a difference, distinguishing, determining, defining, [Da艣ar奴pa; K膩vy膩dar艣a; Pa帽car膩tra]
6) [from bheda] n. a determinative id est. an adjective, [P膩峁噄ni 2-1, 57 [Scholiast or Commentator]] (cf. bhedya).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryBhedaka (啶啶︵):鈥擺(ka岣�-k膩-ka峁�) a.] Breaking.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Bhedaka (啶啶︵) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Bheaga.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpusBh膿daka (嗖硣嗖︵矔):鈥�
1) [adjective] breaking; tending to break, split.
2) [adjective] dividing; separating.
3) [adjective] defining, explaining or communicating precisely, accurately.
--- OR ---
Bh膿daka (嗖硣嗖︵矔):鈥�
1) [noun] the act or an instance of breaking, splitting, destroying.
2) [noun] he who does this; a destroyer.
3) [noun] the process of separating of a physical or abstract thing, as a method of studying its nature, constitution, proportion and interrelationship of ingredients, etc.; analysis.
4) [noun] a man who analyses for any of these purposes; an analyser.
5) [noun] an adjective that helps to separate a thing, person, etc. from a class or group.
6) [noun] (phil.) a reducing of a huge or incomprehensible thing into small or comprensible size.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
: unoes: Nepali-English DictionaryBhedaka (啶啶︵):鈥攁dj. 1. disclosing; revealing; 2. penetrating; piercing; 3. breaking; splitting; 4. separating; dividing; 5. determining;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Kvi, Bheda, Kara.
Starts with: Bhedaka-visheshana, Bhedakanuvattaka, Bhedakappana, Bhedakara, Bhedakaraka, Bhedakaramicchavaca, Bhedakaramicchavacapahana, Bhedakarana, Bhedakaravaca, Bhedakaravatthu, Bhedakaravatthudipana, Bhedakarin, Bhedakasamudacara, Bhedakatha, Bhedakathana, Bhedakatishayokti.
Full-text (+66): Vibhedaka, Tvagbhedaka, Ashmabhedaka, Prabhedaka, Maryadabhedaka, Vastrabhedaka, Asthibhedaka, Avabhedaka, Paribhedaka, Putabhedaka, Abhedaka, Pakabhedaka, Parabhedaka, Marmabhedaka, Karabhedaka, Kshudrapashanabhedaka, Tadagabhedaka, Hridayabhedaka, Sanghabhedaka, Pashanabhedaka.
Relevant text
Search found 32 books and stories containing Bhedaka, Bh膿daka, Bhe岣峚ka, Bh膿岣峚ka, Bheda-kara-kvi; (plurals include: Bhedakas, Bh膿dakas, Bhe岣峚kas, Bh膿岣峚kas, kvis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Vakyapadiya of Bhartrihari (by K. A. Subramania Iyer)
Verse 3.5.1 < [Book 3 - Pada-k膩峁囜笉a (5): Gu峁嘺-samudde艣a (On Quality)]
Verse 3.14.339 < [Book 3 - Pada-k膩峁囜笉a (14): V峁泃ti-samudde艣a (On Ccomplex Formation)]
Verse 2.204 < [Book 2 - V膩kya-k膩峁囜笉a]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika (by R. Balasubramanian)
Verse 2.59 < [Book 2 - Brahmavall墨]
Jivanandana of Anandaraya Makhin (Study) (by G. D. Jayalakshmi)
Classical Sanskrit literature < [Chapter 1 - Allegorical Plays in Sanskrit Literature]
Basic features of N膩峁璦ka < [Chapter 6 - Dramatic aspects of the J墨vanandana N膩峁璦ka]
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 9.285 < [Section XXXVIII - Treatment of Criminals and their Punishment]