Abhishti, 础产丑颈峁ａ弓颈, 础产丑墨峁ａ弓颈: 6 definitions
Introduction:
Abhishti means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit terms 础产丑颈峁ａ弓颈 and 础产丑墨峁ａ弓颈 can be transliterated into English as Abhisti or Abhishti, using the IAST transliteration scheme (?).
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary础产丑颈峁ａ弓颈 (啶呧き啶苦し啷嵿啶�) or 础产丑墨峁ａ弓颈 (啶呧き啷�啶粪啶熰た).鈥�a. (Ved.) To be worshipped by offering srcrifices (厂腻测. 补产丑颈测补峁ａ弓补惫测补); an assistant, a protector, one who is praised or worshipped as a protector, one who approaches to assist or attack, one who assails or overpowers an enemy, one who approaches in order to obtain, desiring, desire (these meanings are given by European scholars).
-峁ａ弓颈岣� f. Assistance, help, worshipping, praising; a sacrifice; a hymn; approaching to assist or approaching in general; access.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary础产丑颈峁ａ弓颈 (啶呧き啶苦し啷嵿啶�).鈥�1. [adjective] superior, victorious.
--- OR ---
础产丑颈峁ａ弓颈 (啶呧き啶苦し啷嵿啶�).鈥�2. [feminine] help, aid.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 础产丑颈峁ａ弓颈 (啶呧き啶苦し啷嵿啶�):鈥擺=补产丑颈-峁ａ弓颈] a m. (s-ti, [from] 鈭�1. as cf. 1. [plural] s-mas, etc.) an assistant, protector [鈥榦ne who is superior or victorious鈥� [Boehtlingk鈥檚 Sanskrit-Woerterbuch in kuerzerer fassung]], (generally said of Indra), [峁歡-veda; V膩jasaneyi-sa峁僪it膩]
2) [v.s. ...] f. (补产丑颈-峁ａ弓颈s) assistance, protection, help, [峁歡-veda; Atharva-veda; V膩jasaneyi-sa峁僪it膩] (cf. 蝉惫-补产丑颈峁ａ弓颈.)
3) 础产丑墨峁ａ弓颈 (啶呧き啷�啶粪啶熰た):鈥擺from 补产丑墨峁�] f. wish, [Pbr.]
4) 础产丑颈峁ａ弓颈 (啶呧き啶苦し啷嵿啶�):鈥擺=补产丑颈-峁ａ弓颈] [from abhy-as] b See sub voce
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldst眉cker Sanskrit-English Dictionary础产丑颈峁ａ弓颈 (啶呧き啶苦し啷嵿啶�):鈥擺tatpurusha compound] (ved.) I. 1. f.
(-峁ａ弓颈岣�) 1) Approaching, moving towards, access; e. g. 峁歡v.: abh墨mavanvantsv补产丑颈峁ａ弓颈m奴tayontarik峁pr膩峁� tavi峁Ｄ玝hir膩v峁泃am . indram &c. (厂腻测补峁嘺: = 艣obhan膩bhye峁峁嘺vanta峁� 艣obhan膩bhigamanamityartha岣� i. e. with graceful motion); or sa vetasu峁� da艣am膩ya峁� da艣o峁噄峁� t奴tujimindra岣� sv补产丑颈峁ａ弓颈sumna岣� &c. (厂腻测.: = su峁ａ弓vabhye峁峁嚹珁膩nyabhigamy膩ni sumn膩ni sukh膩ni yena dey膩ni i. e. who bestows happiness that is easy of access); comp. also 补产丑颈峁ａ弓颈诲测耻尘苍补; or 峁歡v., V膩jas.: vanem膩 te 补产丑颈峁ａ弓颈bhi岣� (惭补丑墨诲丑.: = 尘腻谤驳补颈岣�, but comp. Ii. 1.).
2) Approaching in order to assist, assistance, help, protection; e. g. 峁歡v.: (indra) p膩hi no d奴r膩d膩r膩d补产丑颈峁ａ弓颈bhi岣� sad膩 p膩hy补产丑颈峁ａ弓颈bhi岣� (厂腻测.: = 补产丑测腻驳补尘补苍补颈岣� or abhita e峁峁嘺i岣�); or y膩bhi岣� ka峁噕am补产丑颈峁ａ弓颈bhi岣� pr膩vata峁� yuvama艣vin膩 . t膩bhi岣� &c. (厂腻测.: = apek峁t膩bh墨 rak峁Ｄ乥hi岣�).
3) The object to be approached or aimed at, wish, desire; e. g. 峁歡v.: 奴t墨ryuvoraha citra abh墨ke abhavannabhi峁ａ弓aya岣� (厂腻测.: = sarvai岣� pr膩峁噄bhirabhye峁峁嚹珁膩 abhavan); or 艣aten膩 no 补产丑颈峁ａ弓颈bhirniyutv膩峁儈 indras膩rathi岣� (厂腻测.: = abhita e峁峁嚹珁ai岣� k膩mai岣�); or 峁歡v.: indra sadya艣cittamabhi峁ａ弓aye karo va艣a艣ca v膩jinam (厂腻测.: = 补产丑颈尘补迟补辫谤腻辫迟补测别, but see also Ii. 1.); or 峁歡v., V膩jas.: yo n奴na峁� mitr膩varu峁嚹乿abhi峁ａ弓aya 膩cakre (惭补丑墨诲丑.: = 补产丑颈尘补迟补濒腻产丑腻测补); or deva峁� deva峁� vovase deva峁� devamabhi峁ａ弓aye (厂腻测.: = abhila峁tapr膩ptyartham; 惭补丑墨诲丑.: = 补产丑颈濒补峁迟补辫丑补濒腻辫迟补测别, the sense of 鈥榓ttainment鈥� in the latter instances being rather implied by the fourth case than by the base of the word); or 艣a峁� no dev墨rabhi峁ａ弓aya 膩pa岣� (惭补丑墨诲丑.: = 补产丑墨峁ａ弓膩ya; but comp. Ii. 1.); comp. also 补产丑颈峁ａ弓颈办峁泃. 2. m. f.
(-峁ａ弓颈岣�) 1) One who goes towards; e. g. 峁歡v.: 膩 ya峁� p峁涐箛anti divi sadmabarhi峁岣� samudra峁� na subhva岣� sv膩 abhi峁ａ弓aya岣� (厂腻测.: = 膩bhimukhyena gamanavatya岣�).
2) One who approaches with a hostile purpose, attacking, conquering; an enemy; e. g. 峁歡v., S膩mav., V膩jas.: (indra) mah膩峁儈 补产丑颈峁ａ弓颈rojas膩 (厂腻测.: = 补产丑颈驳补苍迟腻 i. e. 艣补迟谤奴峁嚹乵补产丑颈产丑补惫颈迟腻, but see also Ii. 2.); or 峁歡v.: indra svar峁Ｄ� janayannah膩ni jig膩yo艣igbhi岣� p峁泃an膩 补产丑颈峁ａ弓颈岣� (厂腻测.: = 补产丑颈驳补苍迟腻 i. e. abhibh膩vuka岣� san); comp. also 补产丑颈峁ａ弓颈辫腻.
3) One who approaches for the sake of a desire, desirous of; e. g. 峁歡v.: 奴rjo nap膩dabhi峁ａ弓aye (厂腻测.: = abh墨cchate mahyamanna峁� prayaccheti 艣e峁岣�). E. According to 厂腻测补峁嘺, i峁� with abhi, k峁泃 aff. ktin, when 补产丑颈峁ａ弓颈 would stand in the room of 补产丑墨峁ａ弓i, analogously to 艣akandhu, hal墨峁Ｄ� &c. for 艣ak膩ndhu, hale峁Ｄ� &c.; a more plausible E., however, seems to be 蝉迟丑腻 with abhi, k峁泃 or u峁�. aff. ki, when 补产丑颈峁ａ弓颈 would stand instead of 补产丑颈峁ａ弓丑颈, analogously to su峁ａ弓u, du峁ａ弓u, pulasti (explained by 惭补丑墨诲丑. to 痴腻箩. 16. 43.: parogre ti峁ａ弓hati pulasti岣� . yasya tatva峁� ch膩ndasa峁� rasya latva峁� ca) &c.; an E. as 鈥榯o be鈥� with abhi. k峁泃 aff. ktin, which is countenanced, too, by another explanation offered by 惭补丑墨诲丑补谤补 on pulasti, might apply to the meaning 鈥榓ttacking, conquering鈥�, but would be scarcely reconcilable with the meanings implying 鈥榓辫辫谤辞补肠丑鈥� and 鈥榓蝉蝉颈蝉迟补苍肠别鈥�. Ii. 1. f.
(-峁ａ弓颈岣�) Sacrificing towards, in presence of or completely, a complete sacrifice; e. g. 峁歡v.: indra sadya艣cittamabhi峁ａ弓aye &c. (see above 1. 1. 3.; the word being explained by 厂腻测. also 膩bhimukhyena y膩g膩ya); or vanem膩 te 补产丑颈峁ａ弓颈bhi岣� (厂腻测.: = 丑补惫颈谤产丑颈岣�; comp. also I. 1. 1. and Iii. 1.); or 艣a峁� no dev墨rabhi峁ａ弓aya 膩pa岣� (see above 1. 1. 3.; 厂腻测.: = 测补箩帽腻测补); or V膩jas.: daiv墨峁� dhiya峁� man膩mahe sum峁涐笉墨kamabhi峁ａ弓aye (惭补丑墨诲丑.: = abhi samant膩dyajanam补产丑颈峁ａ弓颈岣モ�bhimukhatvena pr膩ptasya yaj帽asya siddhyartham); comp. also 补产丑颈峁ａ弓颈办峁泃. 2. m.
(-峁ａ弓颈岣�) One to be worshipped by a sacrifice; e. g. 峁歡v.: mah膩峁儈 补产丑颈峁ａ弓颈rojas膩 (see above I. 2. 2.; 厂腻测. in the corresponding 厂腻尘补惫别诲补- verse: = 膩bhimukhyena ya峁ａ弓avya岣�, besides abhye峁峁嘺艣墨lo v膩 艣atr奴峁嚹乵); or V膩jas.: 墨岣峣to devairhariv膩峁儈 2 .. 补产丑颈峁ａ弓颈r膩juhv膩no havi峁Ｄ� 艣ardham膩na岣� (where the word has the same sense and need not be explained as a [bahuvrihi compound], as 惭补丑墨诲丑. does: abhi samant膩di峁ａ弓iry膩go yasya; comp. also Iii. 2.). E. yaj with abhi, k峁泃 aff. ktin; comp. the remark under E. I. Iii. 1. f.
(-峁ａ弓颈岣�) Praise, an encomiastic hymn; e. g. 峁歡v.: vanem膩 te 补产丑颈峁ａ弓颈bhi岣� (see 1. 1. 1. and Ii. 1.; 厂腻测补峁嘺 giving besides the quoted explanation also the sense 蝉迟辞迟谤补颈岣�). 2. m.
(-峁ａ弓颈岣�) One who is praised; e. g. V膩jas.: 墨岣峣to devairhari艣膩峁儈 2 .. 补产丑颈峁ａ弓颈岣� (see Ii. 2.; 惭补丑墨诲丑. giving besides the quoted explanation also the following: abhi峁ａ弓奴yata ity补产丑颈峁ａ弓颈岣�). E. stu with abhi, u峁�. aff. 岣峣 (accord. to 惭补丑墨诲丑补谤补). [The meanings s. Ii. and Iii. and the corresponding Ee. do not appear required by the context in the passages where the word occurs; and the commentators themselves either disagree or give the option of the meanings s. I. The 峁歡v. Pr膩tis膩khya observes that if 补产丑颈峁ａ弓颈 precedes as first part of a compound another word beginning with a s, this s does not become 峁�; e. g. sv补产丑颈峁ａ弓颈sumna, not sv补产丑颈峁ａ弓颈峁m峁嘺.]
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Abhishtidyumna, Abhishtikrit, Abhishtimant, Abhishtimat, Abhishtipa, Abhishtishavas, Abhishtita.
Full-text: Abhishtishavas, Abhishtidyumna, Abhishtikrit, Abhishtipa, Abhishtimat, Svabhishti, Abhyeshana, Svabhishtisumna, Abhishtimant, Abhyeshaniya, Parishti, Upasti, Prashti, Abhyagamana, Tva.
Relevant text
Search found 1 books and stories containing Abhishti, 础产丑颈峁ａ弓颈, 础产丑墨峁ａ弓颈, Abhisti, Abhi-shti, Abhi-峁ａ弓i, Abhi-sti; (plurals include: Abhishtis, 础产丑颈峁ａ弓颈s, 础产丑墨峁ａ弓颈s, Abhistis, shtis, 峁ａ弓is, stis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)