Significance of Voluptuousness
Voluptuousness, as described in Vaishnavism and other spiritual texts, encompasses the pursuit of sensual pleasure and physical delight. In Purana, it indicates engagement in pleasures that those spiritually detached may view indifferently. Kavya highlights an indulgent lifestyle exemplified by characters like Sunda and Upasunda. In Yoga, it relates to avoiding pain while seeking enjoyment, reflecting a predominance of goodness in Devas. Historically in India, voluptuousness signifies a lifestyle steeped in sensual indulgence prevalent among the populace.
Synonyms: Fullness, Sensuality, Opulence
In Dutch: Wellust; In Finnish: Uhkeutta; In Spanish: Voluptuosidad; In German: Wollust
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Voluptuousness'
In Hinduism, voluptuousness encompasses engagement in sensual pleasures viewed by spiritually detached individuals as indifferent, luxurious lifestyles exemplified by Sunda and Upasunda, and a pursuit of sensuous enjoyment linked to the Devas' excess of goodness (sattva).
From: Kathasaritsagara (the Ocean of Story)
(1) The indulgent and luxurious lifestyle led by Sunda and Upasunda, enabled by their outstanding power.[1]
From: Yoga Vasistha [English], Volume 1-4
(1) Engagement in sensual pleasures, which can be perceived indifferently by those who have reached spiritual detachment.[2]
From: Yoga-sutras (with Bhoja’s Rajamartanda)
(1) Vikshipta describes a state of avoiding pain and pursuing sensuous enjoyment, related to an excess of goodness (sattva) found in the Devas.[3]
From: Bhakti-rasamrta-sindhu
(1) The quality of being characterized by sensual pleasure and the enjoyment of physical delight.[4]
The concept of Voluptuousness in local and regional sources
Voluptuousness denotes a lifestyle focused on indulging in sensual pleasures, reflecting behaviors that prioritize enjoyment and satisfaction. This concept highlights a cultural emphasis on hedonism and the pursuit of pleasure within certain communities.
From: Triveni Journal
(1) A lifestyle characterized by indulgence in sensual pleasures, evident in the behavior of the people.[5]