Significance of Unintended consequence
Unintended consequence, as outlined in Vyakarana, pertains to the notion that neither the unintended smoke nor the unintended meaning influences the action being taken. This concept emphasizes that certain outcomes or interpretations that arise from an action are irrelevant and do not impact the intention or effectiveness of the action itself. The focus remains on the primary objective, disregarding any unforeseen byproducts that may emerge.
Synonyms: Unforeseen result
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Unintended consequence'
In Hinduism, "Unintended consequence" suggests that both unintended outcomes, like smoke or meaning, do not affect the original purpose of an action. It emphasizes the distinction between intention and its unforeseen results.
From: Vakyapadiya of Bhartrihari
(1) The concept that neither the unintended smoke nor the unintended meaning plays any part in the action.[1]