Significance of Sick
Synonyms: Ill, Infirm, Diseased, Poorly
In Dutch: Ziek; In Finnish: Sairas; In Spanish: Enfermo; In Malay: Sakit; In Swedish: Sjuk; In German: Krank; In French: Malade
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Sick'
In Buddhism, "Sick" signifies a legitimate reason for Bhikkhus to set aside their robes due to health, reflects the universal experience of illness alongside birth and death, and is used by individuals like Salavati to navigate personal circumstances discreetly.
From: Vinaya (2): The Mahavagga
(1) A term used by Salavati to describe herself in order to avoid unwanted attention during her pregnancy.[1] (2) One of the five reasons permitting a Bhikkhu to lay aside their robe, suggesting that health considerations may override usual practices.[2]
From: Abhidhamma in Daily Life
(1) The condition of being unwell, which is a part of the human experience along with birth and death.[3]
Hindu concept of 'Sick'
In Hinduism, "Sick" encompasses ill individuals, including children and the elderly, emphasizing respect and kindness towards those experiencing health issues, highlighting their significance in the spiritual authority of Akasha.
From: Manusmriti with the Commentary of Medhatithi
(1) Individuals who are ill and deserving of respect and kind treatment.[4] (2) Ill individuals, similar to children and the aged, regarded as significant in the authority of Akasha.[5]
From: Chaitanya Bhagavata
(1) Individuals who are unwell or experiencing health issues.[6]
The concept of Sick in local and regional sources
Sick pertains to individuals in need of compassion and care, as exemplified by Sundari's home serving as a hospital and the Brihatkalpa-bhashya emphasizing a monk's urgent response to assist the ailing.
From: Bede's Ecclesiastical History of England
(1) The sick refers to people who were healed at the place where Oswald died, highlighting the miraculous nature of the location.[7] (2) These are the people that priests and clerks visited, along with preaching and baptizing, to care for their souls.[8]
From: History of Science in South Asia
(1) The sick should be cared for, and the Brihatkalpa-bhashya describes the eagerness with which a monk should drop everything else and rush to the patient.[9]
From: Triveni Journal
(1) The sick are the people for whom Sundari's house becomes an hospital, and her actions are motivated by compassion.[10]