Significance of Shabala
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Shabala'
In Hinduism, Shabala is interpreted as a multifaceted figure representing both a magical creature aiding Shri Vasishtha, a valuable and nurturing cow providing sustenance, and a lamenting entity expressing sorrow over her separation from him.
From: Ramayana of Valmiki (Shastri)
(1) A creature who laments her situation as she is being forcibly taken away, feeling abandoned by Vasishtha.[1] (2) The cow that Shri Vasishtha possesses, which provides for his needs and is considered a valuable treasure and source of spiritual life.[2] (3) A figure who, through the power of Yoga, produces well-armed soldiers to aid Shri Vasishtha.[3]
From: Garga Samhita (English)
(1) A term meaning 'with Balarama', indicating the involvement of Balarama along with the others.[4]
The concept of Shabala in local and regional sources
Shabala, linked to King Sabala, played a vital role in advising Haridatta on securing lasting remembrance for Jagatsimha, emphasizing his significance and royal support following a successful battle in Peshawar.
From: History of Science in South Asia
(1) Sabala is a king who suggested to Haridatta to find a way to ensure Jagatsimha was remembered, and had royal favor for his success in the battle of Peshawar.[5]