Significance of Makaradhvaja
Makaradhvaja is a multifaceted term with various interpretations across different traditions. In Jainism, it symbolizes obstacles depicted as a large sea-monster, while in Tibetan Buddhism, it refers to a medicinal preparation. Within Vaishnavism, Makaradhvaja is connected to Kamadeva, the love god. The Purana describes him as a protective celestial youth, whereas Rasashastra identifies Makaradhvaja as a medicinal black powder made from gold, mercury, and sulphur, known for its anti-aging and fever-curing properties. Kavyashastra portrays him as the angry Cupid affecting Radhika.
In Dutch: Makaradhvaja; In German: Makaradhvaja; In Finnish: Makaradhvaja; In Spanish: Makaradhvaja
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Makaradhvaja'
Makaradhvaja in Buddhism is interpreted as a medicinal preparation, emphasizing the significance of its components and their perceptibility, reflecting a deeper understanding of healing and the nature of substances within Buddhist philosophy.
From: Tattvasangraha [with commentary]
(1) A term referring to a particular medicinal preparation, mentioned in the context of discussing the perceptibility of its constituents.[1]
Hindu concept of 'Makaradhvaja'
Makaradhvaja in Hinduism signifies a celestial youth known for protection, a medicinal black powder with rejuvenating properties, the disruptive Cupid encountering Radhika, and is linked to Kamadeva, the love god.
From: Rasa Jala Nidhi, vol 1: Initiation, Mercury and Laboratory
(1) A black powder made from gold, mercury, and sulphur, with significant medicinal properties, including prevention of old age and curing fevers.[2]
Jain concept of 'Makaradhvaja'
Makaradhvaja in Jainism symbolizes obstacles, represented as a formidable sea-monster. This figure highlights the challenges one faces on the spiritual journey, emphasizing the difficulties in overcoming life's hindrances to attain liberation.
From: Trishashti Shalaka Purusha Caritra
(1) A figure representing obstacles, depicted as a large sea-monster that is difficult to control.[5]