Significance of Lion-roar
In Mahayana, Lion-roar symbolizes the commanding and powerful presence of King Kusha. It represents his royal authority, showcasing his ability to overcome challengers while also serving to strengthen his allies and intimidate enemies. The Lion-roar reflects both the strength of Kusha’s leadership and the impact of his influence in rallying support and asserting dominance in conflicts.
Synonyms: Roar, Thunder, Lion's roar, Roaring lion
In Dutch: Het gebrul van de leeuw; In Finnish: Leijona karjunta; In Spanish: Rugido de león
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Lion-roar'
In Buddhism, Lion-roar symbolizes King Kusha's commanding authority, showcasing his ability to conquer and rally allies while intimidating opponents, embodying strength and leadership through a powerful, resonant sound.
From: Mahavastu (great story)
(1) A display of power by Kusha that serves to rally his allies and intimidate his foes.[1] (2) A powerful and commanding sound emitted by King Kusha, associated with his royal authority and ability to conquer rivals.[2]
From: Apadana commentary (Atthakatha)
(1) A fearless declaration made by the lion as a protective gesture toward the Glorious One, symbolizing strength and loyalty.[3]
From: Jataka tales [English], Volume 1-6
(1) The act the Bodhisatta used to outsmart the Jackal, ultimately resulting in the Jackal's demise.[4]
Hindu concept of 'Lion-roar'
In Hinduism, Lion roars symbolize Arjuna's formidable battle cries, evoking fear among adversaries and representing his strength and valor on the battlefield, showcasing the impact of his presence and might in warfare.
From: Mahabharata (English)
(1) A metaphor for the powerful and fear-inducing cries made by Arjuna, which instilled terror in the hearts of the opposing soldiers.[5]
The concept of Lion-roar in local and regional sources
Lion-roar signifies the esteemed reputation of Amarasimha, utilizing a pun with "Simha" to evoke fear and respect, highlighting the profound impact of his name in the community.
From: History of Science in South Asia
(1) This is a phrase which creates a pun with the name Simha, emphasizing the revered status of Amarasimha, as people tremble when they hear the name.[6]