Significance of Interpolation
Interpolation refers to the act of adding or altering parts of a text, which can modify its original content across various texts and traditions. In the context of the Purana, it includes later additions like the Devi-mahatmya in the Markandeya-purana. Natyashastra, Kavya, Ayurveda, and Dharmashastra also discuss the insertion of additional material, often questioning the authenticity of these modifications. Similarly, in India history, interpolation involves methods for calculating values, reflecting its broader implications across different fields of study.
Synonyms: Approximation, Intercalation, Insertion
In German: Interpolation; In Dutch: Interpolatie; In Finnish: Interpolointi; In Spanish: 滨苍迟别谤辫辞濒补肠颈贸苍
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Interpolation'
Interpolation in Buddhism can be interpreted as the early addition of texts to existing scriptures, highlighting its importance in the evolution and interpretation of Buddhist teachings and texts over time.
From: Milindapanha (questions of King Milinda)
(1) An early inclusion of additional text into existing material, noted as a significant aspect in the document.[1]
Hindu concept of 'Interpolation'
Interpolation in Hinduism refers to later additions or alterations in sacred texts, such as the Markandeya-purana and Mahabharata, which may affect their authenticity and original intent, often evoking scholarly skepticism.
From: Manusmriti with the Commentary of Medhatithi
(1) Possibly later additions to the text that may not have been originally included.[2] (2) The theory suggesting that certain verses may have been added later and do not originally belong to the text, as raised in the query regarding the omitted sections.[3] (3) Additions or alterations made to the original text that may not be authentic.[4] (4) Changes or additions to the text that are questioned for their authenticity and origination.[5] (5) The concept of whether the omitted verses were inserted later into the text.[6]
From: Baudhayana Dharmasutra
(1) Insertions or modifications made to a text after its original composition, affecting the integrity of the historical content.[7]
From: Gautama Dharmasutra
(1) The introduction of additional or altered text within a manuscript, often noted with skepticism among scholars.[8]
From: Kathasaritsagara (the Ocean of Story)
(1) Additional stories and elements added to various versions of the Pancatantra that alter or expand upon the original narratives.[9]
From: Naishadha-charita of Shriharsha
(1) Verses or texts inserted into a work that break from the original context, noted by Narayana as variations occurring in the poetry.[10]
From: Bhagavad-gita-rahasya (or Karma-yoga Shastra)
(1) The act of adding or altering text, suggested concerning certain stanzas in the Mahabharata and Gita.[11]
From: Markandeya Purana
(1) A later addition or alteration made to a text that modifies its original content.[12]
From: Natyashastra (English)
(1) The act of inserting additional material into a text, which has occurred in the Natyashastra over time.[13]
The concept of Interpolation in local and regional sources
Interpolation is a mathematical technique used to estimate intermediate values, as illustrated in the text, which discusses using differences of sine in a khanda to find these values.
From: History of Science in South Asia
(1) The text provides a method of interpolation to find intermediate values of sine, by using the values of the differences of sine in a khanda.[14]