365bet娱乐

Significance of Chinese text

Mahayana, in relation to Chinese text, encompasses various writings that include stories of Mandhatar and references to Kwan-yin, sometimes conflated with figures like Maitreya. Additionally, it includes original texts by Shiksananda that inform English translations and documents the fragmented legend of Madhuvasishtha. Furthermore, these texts highlight Buddhist literature originally written in Chinese. From an Indian historical perspective, Chinese text also indicates records that detail interactions and references to Indian cultural and religious practices.1
gallery thumb

Synonyms: Chinese characters, Chinese script

In Dutch: Chinese tekst; In Finnish: Kiinalaista teksti盲; In Spanish: Texto en chino

The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.

Buddhist concept of 'Chinese text'

Buddhism Books

The keyphrase "Chinese text in Buddhism" encompasses writings on Mandhatar's legend, Shiksananda's contributions, fragments of Madhuvasishtha, references to Kwan-yin, and original Buddhist texts in Chinese, illustrating the diverse cultural impact and sources within Buddhist literature.

Significance in Mahayana (major branch of Buddhism):
Mahayana Books

From: Maha Prajnaparamita Sastra

(1) Sources that contain the fragmentary legend of Madhuvasishtha.[1] (2) Writings that present stories of Mandhatar, showcasing the impact of his legend across cultures.[2]

From: Ksitigarbha Bodhisattva (Sutra of the Great Vow)

(1) Refers to Buddhist texts that are originally written in the Chinese language, as cited in the provided resources.[3] (2) The original written material authored by Shiksananda that serves as a basis for the English text.[4]

From: The gods of northern Buddhism

(1) Literary sources that refer to Kwan-yin and sometimes confound her with Maitreya and Purna Maitrayaniputra.[5]

Mahayana is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sutras of which some of the earliest are the various Prajnaparamita sutras.

The concept of Chinese text in local and regional sources

History Books

Chinese text encompasses historical writings from China that detail interactions with Indian culture and religion, illustrating the exchanges between the two civilizations and providing valuable insights into their mutual influences and shared history.

Significance in India history and geography:

From: Triveni Journal

(1) Written records from China that document historical interactions and mentions of Indian cultural and religious practices.[6]

From: History of Science in South Asia

(1) A physician named Caraka is mentioned in Chinese texts of the late fifth century CE, providing external evidence for the date of a physician called Caraka.[7]

Plural form: Chinese texts.