365bet

Divyavadana [sanskrit]

107,417 words

The Sanskrit edition of the Divyavadana (“divine narratives�) represents a collection of 38 ancient Buddhist stories belonging to the Mulasarvastivada Vinaya texts, possibly dating to 2nd century CE. These stories (avadanas) typically revolve around individual persons and how their actions in past lives affect their Karma in the present. Original title: Divyāvadāna (दिव्यावदान).

Chapter 6 - Indra峾󳾲ṇa-avadāna

[047.001]. Ի峾󳾲ṇāvԲ/
[047.002]. 󲹲ñ śܲ峾Գܱٲ�/
[047.002]. śܲ峾Ի 󳾲ṇa� prativasati/
[047.002]. sa ca ū貹ⲹܱԲśܳٲԳܱٴ na پ 첹ś tulya ٲⲹī vikatthate/
[047.003]. 󲹲ṃścԲⲹٲ ś ܰ󾱰ṣuṃg󲹲ⲹ ñٲ Ա Ծṣaṇṇ 󲹰� śⲹپ/
[047.004]. śṣīdԻ 󳾲ṇa--śṇo ܳٲ� śrugh峾nuprāpta iti/
[047.005]. tasyaitadabhavat--śṇo ܳٲ� śūⲹٱ'󾱰ū 岹śīⲹ� 徱첹 iti/
[047.006]. 貹ś峾 쾱� Գپ岹󾱰ū貹ٲ DzԲԱپ/
[047.007]. sa nirgato 貹śⲹپ 󲹲Գٲ� 屹ٰṃśa ܰṣaṣaṇa� ṃkṛtśīٲ ԳܱⲹñᲹԲᾱٲٰ� 峾ṃkṛt� ūⲹ󲹲پ첹� Ჹṅg ٲԲ貹ٲ� samantato bhadrakam/
[047.009]. ṛṣṭv ca punarasyaitadabhavat--쾱� śṇo gautamo Գپ岹󾱰ū貹ٲ�, noccatara iti/
[047.010]. sa bhagavato ūԲǰ첹⾱ٳܳ 屹ԲԲ 貹śⲹپ/
[047.010]. sa ū󱹲ٲ� śūḍh�/
[047.011]. tatra 󲹲ԾԻ� 󳾲ṇa峾Գٰⲹٱ-- 󳾲ṇa, 岹貹ٲⲹ/
[047.011]. yadi ܳܳūԲ辱 abhiruhya ٲٳ岵ٲⲹ ūԲǰ첹ⲹ, ٲٳ ܳٲ� 岹貹ٲⲹ, na ca ṣy/
[047.013]. api tu na ٱ śܳٲ� ܰܰᲹ岹Բǰ쾱ٲūԴ ܻ bhagavanta iti? api tu ⲹī ٲٳ岵ٲⲹ śīṇa� ṣṭܳ, tava ṛh'Ծdzٰṇḍ� ٲ󲹲岵śīṣaԻ岹Բī ⲹṣṭܱ貹پṣṭ󲹳ٱ, 峾ܻṛtⲹ 貹ⲹ/
[047.015]. tatٲٳgatamātāpaitṛkasyāśrayasya ṇaپ/
[047.015]. indro 󳾲ṇa� ṃlṣaⲹپ--ٲ岹śⲹ� na 첹峦Գ śܳٲ, 貹ś峾īپ/
[047.016]. ٱٲٱٲٴ'Ծdzٰṇḍ첹󲹲 󲹲Ծٳܳ�/
[047.017]. tathaiva/
[047.017]. '󾱱ԲԲ�/
[047.017]. sa ṃlṣaⲹپ--ūԲ� śṇo ܳٲ� ñ�/
[047.018]. 貹ܱٳܳپ/
[047.018]. sa 岹ٴ yena 󲹲ṃsٱԴDZ貹ṃkԳٲ�/
[047.019]. ܱ貹ṃkⲹ 󲹲 ṃmܰ� ṃmǻ岹ī� Ṽ۲ñᲹī� 첹ٳ� ⲹپⲹ Գٱ Ծṣaṇṇ�/
[047.020]. tato 󲹲 śԳśⲹ� ٳ� ṛt� ca ñٱ ṛś� ٳܰⲹٲⲹپ󾱰ī 󲹰ś ṛt, ⲹٳ󲹾Իṇa 󳾲ṇeԲ ṃśaپś󲹰ܻ岵ٲ� ٰⲹṛṣṭiś� ñԲṇa 󾱳ٳٱ srotāapattiph� ṣātṛt/
[047.022]. sa ṛṣṭaٲⲹ� kathayati--پԳٴ'� bhadanta, پԳٲ�/
[047.023]. ṣo'� 󲹲Գٲ� śṇa� 󲹰� ca 󾱰ṣuṃg� ca/
[047.023]. ܱ첹� ca 岵ṇa 屹ī� ṇoٲ� śṇa� gatam/
[047.024]. abhiprasanno'thendro 󳾲ṇa ܳٳٳ ṃsܳٳٲṅg� ṛt yena 󲹲ṃsٱñᲹ� ṇaⲹ bhagavantamidamavocat--yadi 󲹲ԲԳī, śīṣaԻ岹Բ ⲹṣṭ m� ñ貹ⲹپ/
[047.026]. 󲹲--gaccha 󳾲ṇa Գñٲ� ñ貹ⲹ/
[047.027]. tatastena 屹ś 󲹳 ٰṇās ⲹṣṭܳ辱, ś ñ辱ٲ�/
[047.028]. anyairapi 󳾲ṇagṛhapatibhi� śṣṭⲹ bhavatviti 徱ٱ ܱ (?)/
[047.029]. Իṇa 󳾲ṇeԲ ⲹṣṭ ñ辱ٲ iti indramaha indramaha iti ṃjñ ṃvṛt//
[047.030]. tatra 󲹲ṣmԳٲԲԻ岹峾Գٰⲹٱ--岵ⲹ ԲԻ岹 yena ٴDz⾱/
[047.030]. 𱹲� bhadanteti ṣmԲԻ 󲹲ٲ� ٲⲹśṣīt/
[047.031]. atha bhagavāṃsٴDz⾱manuprāpta�/
[047.031]. ٲṃśc ś 󳾲ṇo lāṅg� 󲹲ⲹپ/
[047.032]. ٳ 岹岹ś ܻ� 󲹲Գٲ� 屹ٰṃśa ܰṣaṣaṇa [48] ṃkṛtśīٲ ԳܱⲹñᲹԲᾱٲٰ� 峾ṃkṛt� ūⲹ󲹲پ첹� Ჹṅg ٲԲ貹ٲ� samantato bhadrakam/

[048.002]. ṛṣṭv ṃlṣaⲹپ--yadi 󲹲Գٲ� ܳٲܱٲ󾱱岹⾱ṣy峾, 첹貹ṇi 󲹱ṣyīپ/
[048.003]. atha Ծٲ󾱱岹⾱ṣy峾, ṇy貹ṇi󲹱ṣyپ/
[048.003]. tat ko'sau ܱⲹ� yena me 첹貹ṇi na Բ辱 ṇy貹ṇiپ/
[048.004]. tasya ܻ󾱰ܳٱ貹Բ--atrastha 󾱱岹Բ� karomi/
[048.005]. 𱹲� na 첹貹ṇi na ṇy貹ṇiپ/
[048.006]. tena ⲹٳ岵ṛhīٲⲹ pratodaⲹṣṭ ٲٰٳԲ󾱱岹Բ� ṛt--󾱱岹 ܻ� bhagavantamiti/
[048.007]. tatra 󲹲ṣmԳٲԲԻ岹峾Գٰⲹٱ--󲹱ṣaⲹ첹� ṣaṇa/
[048.007]. ṣa 󳾲ṇa�/
[048.007]. 岹ⲹ� ⲹٲⲹⲹñԲ岹śԲ 󲹳ԱԴDZ貹ṇa vandito bhaveyam, evamanena 屹� samyaksamܻbh� Ի岹 ṛt bhavet/
[048.010]. tatkasya hetoh? asminnԲԻ岹 ś śⲹ貹ⲹ ⲹܻ󲹲屹DZ辱ٴ'ٳ󾱲ṃgٲپṣṭ󲹳پ/
[048.011]. athṣmԲԻ laghuladhveva ٳܰṇaܳٳٲṅg� ñⲹ bhagavantamidamavocat--Ծṣīdٳ 󲹲 ñٲ Ա/
[048.012]. 𱹲ⲹ� ṛt󾱱īś 屹� samyaksamܻbh� paribhukto 󲹱ṣyپ, yacca śⲹԲ samyaksambuddhena, yaccaitarhi 󲹲 iti/
[048.014]. Ծṣaṇṇ 󲹲 ñٲ Ա/
[048.014]. Ծṣaⲹ bhikṣū峾ntrayate sma--icchatha , etasya sugata ⲹ�, ⲹ� 󲹲 󾱰ṣūṇ� śⲹ貹ⲹ ⲹܻ󲹲屹DZ辱ٲ� śīṃgٲܱ貹岹ś/
[048.017]. ṛṣṭv 󾱰ṣaśٳٲ󾱱岹⾱ṣyԳپ/
[048.017]. tato 󲹲 ܰ쾱첹� ٳٲܳٱ徱ٲ/
[048.017]. 󲹰 khalu yasmin samaye ܻ bhagavanto ܰ쾱첹� ٳٲܳٱ岹ⲹԳپ, tasmin samaye ܲԳٲ辱ī api ṇiԴ 󲹲ٲśٲ ٳٲԲԳپ/
[048.019]. 岵� ṃlṣaⲹԳپ--쾱� ṇa� 󲹲 laukikaٳٲܳٱ徱ٲiti? 貹śⲹԳپ--śⲹ貹ⲹ samyaksambuddhasya śīṃgٲDZ辱ٲ� ṣṭܰ峾 iti/
[048.021]. ٲٲٲ� śⲹ貹ⲹ ⲹܻ󲹲屹DZ辱ٲśīṃgٲ ܳ辱ٲ�/
[048.021]. tatra 󲹲 bhikṣū峾ntrayate sma--ܻ岵ṛhṇīt 󾱰ṣa nimittam/
[048.022]. Գٲⲹپ/
[048.022]. Գٲ󾱳ٲ�//
[048.023]. ñ Բᾱ śܳٲ� 󲹲 ś屹ṇāṃ 岹ś屹DZ辱ٲ� śⲹ貹ⲹ samyaksambuddhasya śīṃgٲ� samucchritamiti/
[048.024]. śܳٱ ca ܲԲ� ܳū󲹱ٲ� Գٲḥpܰṇa ܳٲⲹṭa岵 ԲԲ貹岹ś ṣṭ� ṃpٳ󾱳ٲ�/
[048.025]. 𱹲� ūḍh첹�, ٳ󲹱辱ṇḍ ṛh貹پ�, ṛṣ岹ٳٲ� ܰṇaٳ󲹱辱ٲ�, ś ṛg, ԱԾ ca ṇiśٲ󲹲ṇi ܳū󲹱Ծ ṣṭ� ṃpٳ󾱳Ծ ū첹ś śū� ṃcǻⲹԾ/
[048.027]. 屹岹 Բٲ󾱳ٲ�/
[048.027]. ٲ� śܳٲ--anatarhito'sau 󲹲ٲ� śⲹ貹ⲹ samyaksambuddhasya śīṃgٳܰDZ辱ٲ iti/
[048.029]. śܳٱ ca ܲԲٱṣāṃ ḥk󲹻岹ܰԲⲹܳٱ貹ԲԲ--ṛt 첹岵Բ� ٲپ/
[048.029]. ٳԲⲹٲԲ DZԲ sa ś� 岹ṣiṇīkṛt�/
[048.030]. 𱹲� ca ٲ cittamabhisaṃsṛt--Գ 貹屹 kiyat puṇⲹṃ 󲹱ṣyīپ/
[048.031]. atha 󲹲ṃsٲⲹ ᲹԲⲹ屹پṃjԲٳ� tasya DZ첹ⲹ ٲ ٳٲñⲹ ٳ� ṣaٱ--

[049.001]. [49] śٲṃs󲹲ṇi ܱṇaԾṣk 峾ūԲ bhavanti/
[049.003]. yo ܻ󲹳ٲṣu ԲԲٳٲ� 貹屹� prakaroti //1//
[049.005]. anyatamena ܱԲ tasmin ś ṛtپ辱ṇḍ 岹ٳٲ�/
[049.005]. 𱹲� ca cittamabhisaṃsṛt--貹屹ⲹ 屹徱ⲹ ṇyٲ� 󲹲 anyatra/
[049.006]. ṛtپ辱ṇḍⲹ kiyat puṇⲹṃ 󲹱ṣyīپ? atha 󲹲ṃsٲ辱 ٲ ٳٲñⲹ ṣaٱ--
[049.008]. śٲṃs󲹲ṇi ܱṇaԾṣk 峾ūԲ bhavanti/
[049.010]. yo ܻ󲹳ٲṣu prasannacitta DZ貹Գṛtپ첹辱ṇḍ첹//2//
[049.012]. ٲٲ� śܳٱ Ա첹� prāṇiśatasahasrairmṛttikāpiṇḍaropaṇa� ṛt/
[049.012]. aparaistatra ܰٲṣpṇyṣiԾ, 𱹲� ca cittamabhisaṃsṛt--貹屹ⲹ ṛtپ辱ṇḍⲹ ceyat ṇyܰٲ� 󲹲, 첹� tu ܰٲṣpṇāṃ kiyat puṇⲹṃ 󲹱ṣyīپ? atha 󲹲ṃsٱṣām辱 ٲ ٳٲñⲹ ٳ� ṣaٱ--
[049.016]. śٲṃs󲹲ṇi ܱṇaԾṣk 峾ūԲ bhavanti/
[049.018]. yo ܻ󲹳ٲṣu prasannacittah DZ貹Գܰٲܱṣpś//3//
[049.020]. aparaistatra 屹� ṛt�, ٳٲ� cābhisaṃsṛt--ܰٲṣpṇāṃ 󲹲 iyat ṇyܰٲ/
[049.021]. 첹� 屹ⲹ kiyatpuṇⲹṃ 󲹱ṣyīپ? atha 󲹲ṃsٱṣām辱 ٲ ٳٲñⲹ ٳ� ṣaٱ--
[049.023]. śٲṃs󲹲ṇi ܱṇa 峾ūԲ bhavanti/
[049.025]. yo ܻ󲹳ٲṣu prasannacitto 屹� prakaroti //4//
[049.027]. aparaistatra ī貹 岹ٳ, ٳٲ� cābhisaṃsṛt--屹ⲹ 󲹲 iyat ṇyܰٲ/
[049.028]. 첹� ī貹Բⲹ kiyatpuṇⲹṃ 󲹱ṣyīپ? atha 󲹲ṃsٱṣām辱 ٲ ٳٲñⲹ ٳ� ṣaٱ--

[050.001]. [50] śٲṃs󲹲ṇi ܱṇaṭy 峾ūԲ bhavanti/
[050.003]. yo ܻ󲹳ٲṣu ԲԲٳٲ� ī貹Բ� prakaroti //5//
[050.005]. aparaistatra Իṣe 岹ٳٲ�/
[050.005]. 𱹲� ٲ cittamabhisaṃsṛt--ī貹ⲹ 󲹲 iyat ṇyܰٲ/
[050.006]. 첹� Իṣe첹ⲹ kiyatpuṇⲹṃ 󲹱ṣyīپ? atha 󲹲ṃsٱṣām辱 ٲ ٳٲñⲹ ٳ� ṣaٱ--
[050.008]. śٲṃs󲹲ṇi ܱṇaś 峾ūԲ bhavanti/
[050.010]. yo ܻ󲹳ٲṣu prasannacitto Իṣe첹� prakaroti //6//
[050.012]. aparaistatra 󲹳ٰ󱹲Ჹ貹DZ貹ṇa� ṛt/
[050.012]. 𱹲� ca ... ٲ ٳٲñⲹ ٳ� ṣaٱ--
[050.013]. پṣṭ󲹲Գٲ� ūᲹⲹñ yañ辱 貹Ծṛt/
[050.014]. ٳٲ� پ puṇyaviśṣatā//7//
[050.015]. 𱹲� ⲹԳپ ܻ ܻ󲹻󲹰^ⲹԳپ/
[050.016]. acintiye Բ� '辱 Գپⲹ�//8//
[050.017]. teṣāmacintiyā峾pratihatadharmacakravartinām/
[050.018]. samyaksamܻnā� ṇa󾱲Գٳܳ//9// iti//
[050.019]. tato 󲹲 tasya ᲹԲⲹⲹ ٲٳvidhā 󲹰ś ṛt, śܳٱ Ա첹� ṇiśٲ󲹲 śṣo'󾱲ٲ�/
[050.021]. 첹ś屹첹ǻ󲹳 ٳԲܳٱ徱Ծ, 첹ś pratyekabodhau, kaiścidanuttarā� samyaksambodhau, 첹śԳū岵Ծ, 첹śԳūԲ�, 첹śṣṇԲ徱Ծ, 첹ś ٲԳܱdz� ṣānٲⲹ�, 첹śsrotāapattiph� ṣātṛt, 첹ś ṛd岵󲹱, 첹ś śṇād󲹳ٳٱ� ṣātṛt/
[050.023]. ⲹūⲹ ܻ󲹲Ծṃn 󲹰ṇāḥ ṃg󲹱岵 ⲹٳ辱�//
[050.025]. atha ٳ󲹱辱ṇḍ ṛh貹پ󲹲Գٲ岹dz--yadi 󲹲ԲԳī, atra m� ñⲹ/
[050.026]. Գ峾 ṛh貹ٱ, ñ貹⾱ٲⲹ/
[050.026]. ٲٴ'ٳ󲹱辱ṇḍԲ ṛh貹پ ñ辱ٲ�/
[050.027]. ٴDz⾱maha iti ṃjñ ṃvṛt//
[050.028]. idamavocad󲹲/
[050.028]. ٳٲԲ te 󾱰ṣa bhagavato ṣiٲⲹԲԻ岹//

[050.029]. iti śī徱屹Ա indra峾brāhmaṇāvadāna� ṣaṣṭ󲹳//

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: